Дымовая завеса — Начальный этап song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Начальный этап" by Дымовая завеса.

Lyrics

Серыми днями топчим грязь под ногами.
Те, о ком вы слышали теперь перед вами.
Сильнее стали, злее стали. Острой сталью
Звуки с этого диска тишину взрывают.
Проникая глубоко вовнутрь,
Раскладывая по минутам моменты жизни
Той, что пережили и не только.
О том, что больно, местами прикольно,
Местами жестко более. Неважно,
Где ты слушаешь: в машине, на кухне,
Бухаешь с друзьями или куришь траву,
Убитый наглухо качаешь головой в такт
Под барабан, улавливая то, что надо.
Кайфово, когда сидишь один дома,
О чем-то пишешь. И тут звонит телефон. Облом!
Резко выключаю и дальше продолжаю.
Сколько времени не знаю, наконец уже читаю
То, что получилось. Черт! Тут не та рифма.
Меняю слова местами… Ага, нормально.
Перебираю минуса те, что отобраны,
К употреблению готовы. Не то! Готовлю новый.
Загружаю программу, типа драм-машины,
Подгружаю звуки, начинаю колдовать с ними.
Биты ровные, ритм — это платформа,
На экране монитора отражаются волны.
Файлы, файлы, папки, каталоги,
Инструменты в директориях. Их тут сотни.
Режу, передвигаю и снова режу,
Меняю тональность, по скорости задерживаю.
Через пару недель на кухне за бутылкой пива
Ставлю своим, чтобы заценили.
Вот оно — первое звучание у себя дома,
На своем мафоне. Уже потом услышат многие.

Lyrics translation

Gray days trample the mud under our feet.
Those of whom you have heard are now before you.
To become stronger, meaner steel. Sharp steel
Sounds from this disk blow up the silence.
Going deep inside,
Laying out the moments of life by the minute
The one that survived and not only.
About what hurts, sometimes funny,
In places, it is more rigid. No matter,
Where you listen: in the car, in the kitchen,
Drinking with friends or Smoking weed,
You shake your head to the beat
Under the drum, picking up on what you need.
It's fun when you're sitting alone at home,
Writing about something. And then the phone rings. Bummer!
Abruptly turn off and continue.
How long I don't know, I'm finally reading
What happened. Heck! It doesn't rhyme right.
I change the words around ... yeah, it's fine.
I'm going through the disadvantages of those that are selected,
Ready for use. Not that! Preparing a new one.
Loading a program like a drum machine,
I load up the sounds and start conjuring with them.
The beats are smooth, the rhythm is a platform,
Waves are reflected on the monitor screen.
Files, files, folders, directories,
The tools in the directories. There are hundreds of them.
I cut, move, and cut again,
I'm changing the key, holding it up for speed.
A couple of weeks later in the kitchen over a bottle of beer
I put my own to check it out.
Here it is-the first sound at home,
On your iPhone. Many people will hear it later.