Dumè — Charlie Chaplin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Charlie Chaplin" by Dumè.
Lyrics
Tranquille,
Je regarde glisser la vie
Même le temps ici s’ennuie
Sans femme, sans bruit,
Tranquille,
Revenu de bien des rêves
De la ville et ses lumières
Où l’on devine
Charlie Chaplin
Où il n’y a plus d'étoiles
Où le monde est en vitrine
Et respirer vous fait mal
Même respirer vous fait mal
Tranquille
J’ai laissé les anges du soir
S’esquinter sur des trottoirs,
Comment dormir
Tranquille
Quand on a perdu ses rêves
Et qu’on préfère laisser faire,
On assassine
Charlie Chaplin
Où il n’y a plus d'étoiles
Où le monde est en vitrine
Et respirer vous fait mal
Les regards sont anonymes
Même la mort vous est égale,
Que reste-t-il de normal
Qu’est ce qu’on a sous les paupières
Qui nous aveugle nous abime,
A attendre qu’on nous éclaire,
Qu’enfin on se réanime
On se réanime
Charlie Chaplin
Où il n’y a plus d'étoiles
Où le monde est en vitrine
Et respirer vous fait mal
Charlie Chaplin
(Merci à eve pour cettes paroles)
Lyrics translation
Quiet,
I watch life slide
Even the weather here is bored
No woman, no noise,
Quiet,
Income from many dreams
Of the city and its lights
Where one guesses
Charlie Chaplin
Where there are no more stars
Where the world is on display
And breathing hurts you
Even breathing hurts you
Quiet
I left the evening Angels
Squinting on sidewalks,
How to sleep
Quiet
When we lost our dreams
And that we prefer to let do,
We murder
Charlie Chaplin
Where there are no more stars
Where the world is on display
And breathing hurts you
The looks are anonymous
Even death is equal to you,
What is left of normal
What is under the eyelids
Who blinds us spoils us,
Waiting for us to be enlightened,
Let's finally revive
We reanimate
Charlie Chaplin
Where there are no more stars
Where the world is on display
And breathing hurts you
Charlie Chaplin
(Thanks to eve for these words)