Dulce María — Después de hoy song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Después de hoy" by Dulce María.
Lyrics
Dos hielos en mi whisky por favor
Y ahórrate las lágrimas prefiero el puro alcohol,
Tratemos de olvidar lo que pasó,
Si ya no hay un mañana por lo menos queda hoy.
No intentes pretender que esto es verdad,
Tu juego lo conozco del principio al final,
Derrítame en tu hielo una sola noche más.
Quédate hoy,
Destrózame la vida besos de obscura tentación,
Tan sólo hoy,
Maltrátame vacía el alma de toda su razón,
Después de hoy
Jamás volverás a sentir en tu piel mi calor,
Te juro que te olvidaré después de hoy.
Tan credulo mi pobre corazón,
Fue ciego y obstinado por confiar en un actor.
Lo has hecho resistente al dolor,
Y hoy sabe que tus besos no son más que diversión.
No intentes pretender que esto es verdad,
No gastes en palabras que no quiero escuchar,
Condéname en un cielo una sola noche más.
Quédate hoy,
Destrózame la vida besos de obscura tentación,
Tan sólo hoy,
Maltrátame vacía el alma de toda su razón,
Después de hoy
Jamás volverás a sentir en tu piel mi calor.
Quédate hoy,
Tan sólo hoy.
Después de hoy
Jamás volverás a sentir en tu piel mi calor,
Te juro que te olvidaré despues de hoy.
Lyrics translation
Two ice in my whiskey please and spare the tears I prefer pure alcohol, let's try to forget what happened, if there is no tomorrow at least remains today.
Don't try to pretend this is true, your game I know from beginning to end, melt me on your ice one more night.
Stay today, destroy my life kisses of Dark Temptation, only today, mistreat me empty the soul of all its reason, after today you will never feel my warmth in your skin, I swear I will forget you after today.
So gullible my poor heart, he was blind and stubborn to trust an actor.
You've made him pain-resistant, and today he knows that your kisses are nothing but fun.
Do not try to pretend that this is true, do not spend on words that I do not want to hear, condemn me in heaven one more night.
Stay today, destroy my life kisses of Dark Temptation, only today, mistreat me empty the soul of all its reason, after today you will never feel my warmth in your skin.
Stay today, just today.
After today you will never feel my warmth in your skin again, I swear I will forget you after today.