Ducu Bertzi — Si de-ar fi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si de-ar fi" by Ducu Bertzi.
Lyrics
Imi aduc aminte, de-o poveste veche
Cu iubirea noastra, mai stii cum a fost?
Hai, intinde-mi mana sa fim iar pereche
Departarea asta nu mai are rost.
Intre doua zile nu-i decat o noapte
Orologiul bate miezul noptii rar
Te visez frumoasa, trista si departe
Unde sa te caut sa te gasesc iar?
Si de-ar fi, cand va fi iar duminica-ntr-o zi Tu sa te gandesti la mine
Nopti la rand port in gand, chipul tau si ora cand
Am sa ma intorc la tine.
Ochii tai mi-acopar de departe steaua
Cand in ei mai caut singur adapost
Infiora noaptea ratacind perdeaua
Trec la rand duminici fara nici un rost.
Gandul meu intoarce amintiri uitate
Hai inspre duminici sa plecam in doi
Va veni si ziua cea dintai din toate
Inventata parca numai pentru noЇ.
Lyrics translation
I remember an old story.
With our love, remember how it was?
Come on, reach out to me so we can be a couple again.
This distance is pointless.
In two days there's only one night
The clock beats midnight rarely
I dream you beautiful, sad and far away
Where should I look to find you again?
And if it were, when it was Sunday again, one day, you'd think of me.
Nights in a row I'm thinking, your face and the time when
I'll come back to you.
Your eyes cover my star from afar
When I look for shelter in them
It creeps the night wandering the curtain
I'm going in line on Sundays for no reason.
My thought returns forgotten memories
Let's go to Sunday and leave in two
The first day of all will come
Invented only for us.