Drukwerk — Sylvia's Moeder song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sylvia's Moeder" by Drukwerk.
Lyrics
Sylvia’s moeder zegt
Sylvia slaapt nog
Ze neemt de telefoon nu niet aan
Sylvia’s moeder zegt
Sylvia leert nu
Op eigen benen te staan
Sylvia’s moeder zegt
Syl gaat vertrekken
Het is beter als je haar maar laat gaan
En ik zoek wanhipig
Al mijn zakken na
Naar nog meer kwartjes
Alstublieft mevrouw Van Straten
Ik wil even met haar praten
Ik beloof u, ik doe het heel snel
Alstublieft mevrouw
Want hoe lang duurt nou vaarwel
Sylvia’s moeder zegt
Syl is gelukkig
Er is niets meer wat haar hier nog bindt
Sylvia’s moeder zegt
Syl is zo jong nog
Ze is eigenlijk nog maar een kind
Sylvia’s moeder zegt
Jij hebt je leven
Ik weet zeker dat jij een ander meisje vindt
En ik zoek wanhopig
Al mijn zakken na
Naar nog meer kwartjes
Alstublieft mevrouw Van Straten
Ik wil even met haar praten
Ik beloof u, ik doe het heel snel
Alstublieft mevrouw
Want hoe lang duurt nou vaarwel
Sylvia’s moeder zegt
Syl is gaan wonen
Op een plek waar de zon altijd schijnt
Sylvia’s moeder zegt
Ik weet wat het is
Als iemand die je lief hebt verdwijnt
Sylvia’s moeder denkt
Ze verdiende beter
Ze kwam veel te jong aan haar end
En ik zoek wanhopig
Al mijn zakken na
Naar nog meer kwartjes
Alstublieft mevrouw Van Straten
Laat me even met haar praten
Ik beloof u, ik doe het heel snel
Oh alstublieft mevrouw
Want hoe lang duurt nou vaarwel
Vaarwel
Vaarwel
Vaarwel
Lyrics translation
Sylvia's mother says
Sylvia's still asleep.
She's not answering the phone right now.
Sylvia's mother says
Sylvia's learning now.
To stand on your own two feet
Sylvia's mother says
Syl's leaving.
It's better if you just let her go.
And I'm looking for desperate
All my pockets after
To more quarters
Please, Lady of the streets.
I want to talk to her.
I promise you, I'll do it real quick.
Please, ma'am.
'Cause how long does goodbye take?
Sylvia's mother says
Syl is happy
There's nothing left to tie her here.
Sylvia's mother says
Syl is so young
She's really just a kid.
Sylvia's mother says
You have your life
I'm sure you'll find another girl.
And I'm desperate
All my pockets after
To more quarters
Please, Lady of the streets.
I want to talk to her.
I promise you, I'll do it real quick.
Please, ma'am.
'Cause how long does goodbye take?
Sylvia's mother says
Syl moved in.
In a place where the sun always shines
Sylvia's mother says
I know what it is.
When someone you love disappears
Sylvia's mother thinks
She deserved better.
She came to her end way too young.
And I'm desperate
All my pockets after
To more quarters
Please, Lady of the streets.
Let me talk to her.
I promise you, I'll do it real quick.
Oh, please, ma'am.
'Cause how long does goodbye take?
Goodbye
Goodbye
Goodbye