Dritte Wahl — Bad K. song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bad K." by Dritte Wahl.
Lyrics
Eh Leute hört mir zu, denn ich will euch etwas sagen
So wie ich es jetzt erzähle hat sich’s wahrscheinlich zugetragen
Es war in einer Stadt bei Schwerin in der Nähe
Da geschah etwas, worauf ich jetzt noch näher eingehe
Die kleine Stadt, Bad K. liegt da in himmlischer Ruh
Es war ein Sonntag und ein schöner dazu
Doch die Idylle trügt, das Paradies ist verpufft
Seit heute Morgen liegt eine sonderbare Spannung in der Luft
Terroristenjäger warten auf die Gelegenheit
GSG9 ist schon seit Stunden zum Zugriff bereit
Die Stimmung ist gereizt und die Aufregung groß
Nochmal ein Blick auf die Uhr, mein Gott wo bleiben die denn bloß?
Da endlich sieht man drei über den Marktplatz gehen
Und der Einsatzleiter hat auch schon den V-Mann gesehen
Schon seit Jahren eingeschleust, in die Szene integriert
Hat er dieses Treffen für heute organisiert
GSG9 und Terroristenjäger
Todesschützen und brutale Schläger
Sie sind jetzt im Begriff auf den Bahnhof zu gehen
Und da hat der Chef von heute seine Chance gesehen
Er ruft «Eingreifen jetzt» und «Festnehmen die Zwei»
Oh Scheiße da, ist ja noch der V-Mann dabei
Doch der Befehl ist schon durch sie haben lang genug gewartet
Die GSG9 sind zum Angriff gestartet
Die Drei bemerken die Umzingelung und bleiben im Tunnel stehen
«Was sind denn das für Terroristen? Blut wollen wir sehen!»
Also wird erstmal eine Salve als Warnschuß abgefeuert
Wolfgang G. bekommt Angst, denkt: «Ich bin doch nicht bescheuert
Mich hier abknallen zu lassen von diesen blutrünstigen Affen
Da renn' ich lieber auf die Bahnsteig vielleicht ist es ja zu schaffen»
Das ist natürlich das Signal, genug gedauert hat’s ja auch
Jetzt kommt der Schuß auf die Beine, doch getroffen wird der Bauch
Und Wolfgang G. bricht zusammen und fällt auf die Gleise
In Sekunden danach ist dann alles ganz leise
GSG9 und Terroristenjäger
Todesschützen und brutale Schläger
Zwei vermummte Polizisten knien über ihm
Er ist kaum noch bei Bewußtsein, doch sie meinen er will fliehen
Er kriegt ne Knarre an die Schläfe, hört «das hast du nun davon
Du verdammter Terrorist jetzt bekommst du deinen Lohn»
Mit Gefühl von Macht schaut der Bulle in die Runden
Und er sieht seinen Boss der zeigt die Faust mit dem Daumen nach unten
Wieder wird sekundenlang die Ruhe gestört
Und dann lächelt der Bulle von sich selbst noch ganz betört
Doch noch ist er nicht zu Ende der Einsatz von heute
Jetzt kommt erst noch das Bestechen der herumstehenden Leute
Dann kommt das Spuren Verwischen das Beweise Vernichten
Denn es wird nicht gern gesehen wenn Polizisten selber richten
GSG9 und Terroristenjäger
Todesschützen und brutale Schläger
Ich bin mir zwar nicht sicher ob es wirklich so war
Doch so ähnlich wird’s gewesen sein und eines wird mir klar
Wenn sie weiter nur das Lügen und Betrügen betreiben
Wird ihre aufgetischte Wahrheit stets die halbe Wahrheit bleiben
GSG9 und Terroristenjäger
Todesschützen und brutale Schläger
Lyrics translation
Eh, people listen to me, because I want to tell you something
As I tell it now it probably happened
It was in a town near Schwerin
Something happened to which I am now going to go even closer
The small town, Bad K. lies there in heavenly peace
It was a Sunday and a nice one
But the idyll is deceptive, Paradise has faded away
Since this morning there is a strange tension in the air
Terrorist hunters are waiting for the opportunity
GSG9 has been available for hours
The mood is irritable and the excitement great
Another look at the clock, my God Where Are they?
Since finally you see three go over the market place
And the operations manager has already seen the V-Man
Smuggled in for years, integrated into the scene
Did he organize this meeting for today
GSG9 and terrorist hunters
Death shooters and brutal thugs
You are now about to go to the station
And since the boss of today has seen his Chance
He calls "intervene now" and " arrest the two»
Oh shit there, is still the V-Man there
But the command is already through you have waited long enough
The GSG9 have started to attack
The three notice the encirclement and stop in the Tunnel
"What kind of terrorists are they? We want to see blood!»
So first a volley is fired as a warning shot
Wolfgang G. gets scared, thinks: "I'm not stupid after all
To have me shot here by these bloodthirsty monkeys
Since I prefer to run on the platform maybe it is to create yes»
That's the Signal, of course, it took enough time
Now comes the shot on the legs, but the stomach is hit
And Wolfgang G. collapses and falls onto the tracks
In seconds then everything is very quiet
GSG9 and terrorist hunters
Death shooters and brutal thugs
Two masked policemen kneel over him
He is barely conscious, but they think he wants to escape
He gets a gun to the temple, hears " that's what you got from it now
You fucking Terrorist now you get your pay»
With a feeling of power, the bull looks into the rounds
And he sees his Boss pointing his fist with his thumb down
Again, the rest is disturbed for seconds
And then the cop smiles of himself still quite bewitched
But it is not yet over the use of today
Now comes the bribing of the people standing around
Then comes the tracks blur the evidence destroy
Because it is not welcome when policemen judge themselves
GSG9 and terrorist hunters
Death shooters and brutal thugs
I'm not sure if it was really like that
But it will have been so similar and one thing becomes clear to me
If you continue to just lie and cheat
Will your dished-up truth always remain half the truth
GSG9 and terrorist hunters
Death shooters and brutal thugs