ДоЗавтра — Закрывшись в тенях song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Закрывшись в тенях" by ДоЗавтра.
Lyrics
Закрывшись в тенях. Скрывая холсты
Запутанный всеми, заброшенный
Картину из слёз чиркая, остыл
Пустым очертаньем изношенный
Весь мир в чёрный цвет
Мазок за мазком
Стирая ошибки и недостатки
Закат и рассвет
Теперь под замком
Для тех, кто видит мир только соленым и сладким
Пустых галерей пустые слова
Напрасны все чувства, переживанья
От всех этих глаз болит голова
Лишь кисть помогает убить страданья
И вновь чёрный цвет, наполненный болью
Вашей тоской, пеплом и кровью
Стирает мечты, мысли, надежды
Весь мир, я и ты в чёрно-белой одежде
Весь мир в черный цвет
Мазок за мазком
Скрывая ошибки и недостатки
Закат и рассвет
Теперь под замком
Для тех, кто видит мир только соленым и сладким
Наблюдая за тем как, бесследно сгорает то, что минуту назад было бесценно —
любовь, дружба… что дальше? Характерные действия вновь венчаются неудачей, и опять же я понимаю, как трудно жить чувствами в этой обледенелой реальности,
постоянно
падая на дно. Поздно что-то менять всё уже слишком. Сделано и, уже ничего не создать, наивно рисуя свободу
пастой чёрной по белому листу этой новой жизни. Пылью навсегда укутано, по следам мёртвого прошлого, настоящее вечно будет запутано, точно как и мысли эти
в углу будут вечно заброшены.
Lyrics translation
Hiding in the shadows. Hiding canvases
Confused by everyone, abandoned
A picture of tears chirping, cooled
Empty outline worn out
The whole world in black
Smear by smear
Erasing errors and shortcomings
Sunset and dawn
Now under lock and key
For those who see the world only as salty and sweet
Empty galleries, empty words
All feelings and experiences are in vain
All those eyes give me a headache
Only the brush helps to kill suffering
And again black color, filled with pain
Your anguish, ashes and blood
Erases dreams, thoughts, and hopes
The whole world, me and you in black and white
The whole world in black
Smear by smear
Hiding mistakes and shortcomings
Sunset and dawn
Now under lock and key
For those who see the world only as salty and sweet
Watching how something that was priceless a minute ago is burned without a trace —
love, friendship... what's next? Characteristic actions are again crowned with failure, and again I understand how difficult it is to live with feelings in this icy reality,
constantly
falling to the bottom. It's too late to change anything. Done and nothing can be created by naively drawing freedom
paste black on the white leaf of this new life. Dust forever wrapped up, in the footsteps of the dead past, the present will forever be confused, just like these thoughts
in the corner will be forever abandoned.