Доза Радости — Пионерская song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Пионерская" by Доза Радости.
Lyrics
Сегодня в клубе нет свободных мест,
Сегодня будут танцы до утра.
Я покидаю быстро свой подъезд,
Беру Серегу с Колькой из соседнего двора.
На улице весна красна идет,
А в сердце мутит воду купидон.
Вдали мелькает окнами завод,
Народ идет потанцевать под старый саксофон.
Танцуй пионер! Поправь свой красный галстук,
Забудь про все проблемы и на партию забей!
Спеши пионер! Сегодня в клубе танцы,
Давай зажги поярче, чтобы было веселей!
Танцуй пионер! Поправь свой красный галстук,
Забудь про все проблемы и на партию забей!
Спеши пионер! Сегодня в клубе танцы,
Давай зажги поярче, чтобы было веселей!
Горит на небе красная звезда,
На сцене машет палочкой усатый дирижер.
Я приглашу Танюху как вчера,
Ей надоел с десятого Валерка-ухажер.
Под старый вальс закружимся мы с ней,
Она на ушко мне шепнет: «А-ну давай дружить»!
И на душе становится теплей,
В стране советской пионером очень классно быть.
Танцуй пионер! Поправь свой красный галстук,
Забудь про все проблемы и на партию забей!
Спеши пионер! Сегодня в клубе танцы,
Давай зажги поярче, чтобы было веселей!
Танцуй пионер! Поправь свой красный галстук,
Забудь про все проблемы и на партию забей!
Спеши пионер! Сегодня в клубе танцы,
Давай зажги поярче, чтобы было веселей!
В углу портрет Володи Ильича,
А на балконе курят беломор и пьют вино.
Оркестр дует в трубы «ча-ча-ча»,
А старый Петька сторож на столе уснул давно.
Объявят заключительный «на бис»,
Дружинники нас выведут и закричат:"домой"!
Был вечер седня просто зашибись,
Пойдем мы вместе с песнями по гулкой мостовой.
Танцуй пионер! Поправь свой красный галстук,
Забудь про все проблемы и на партию забей!
Спеши пионер! Сегодня в клубе танцы,
Давай зажги поярче, чтобы было веселей!
Танцуй пионер! Поправь свой красный галстук,
Забудь про все проблемы и на партию забей!
Спеши пионер! Сегодня в клубе танцы,
Давай зажги поярче, чтобы было веселей!
Lyrics translation
There are no empty seats in the club today,
There will be dancing until morning.
I leave my entrance quickly,
I take Seryoga with Kolka from the next yard.
On the street spring is red,
And in the heart of the muddy water Cupid.
In the distance, a factory window flashes by,
People are going to dance to an old saxophone.
Dance pioneer! Fix your red tie,
Forget about all the problems and forget about the party!
Hurry up pioneer! There's a dance at the club tonight,
Come on, light it up so it's more fun!
Dance pioneer! Fix your red tie,
Forget about all the problems and forget about the party!
Hurry up pioneer! There's a dance at the club tonight,
Come on, light it up so it's more fun!
A red star is burning in the sky,
On the stage, a mustachioed conductor waves a baton.
I will invite Tanya as yesterday,
She was tired of the tenth Val-boyfriend.
We will dance to the old waltz,
She will whisper in my ear: "A-well, let's be friends"!
And the soul becomes warmer,
In the Soviet country, it is very cool to be a pioneer.
Dance pioneer! Fix your red tie,
Forget about all the problems and forget about the party!
Hurry up pioneer! There's a dance at the club tonight,
Come on, light it up so it's more fun!
Dance pioneer! Fix your red tie,
Forget about all the problems and forget about the party!
Hurry up pioneer! There's a dance at the club tonight,
Come on, light it up so it's more fun!
In the corner is a portrait of Volodya Ilyich,
And on the balcony they smoke Belomor and drink wine.
The orchestra blows the trumpets "cha-cha-cha",
And old Petka the watchman on the table fell asleep long ago.
The final encore will be announced»,
The vigilantes will lead us out and shout "home"!
It was a gray evening,
We will go along with the songs on the echoing pavement.
Dance pioneer! Fix your red tie,
Forget about all the problems and forget about the party!
Hurry up pioneer! There's a dance at the club tonight,
Come on, light it up so it's more fun!
Dance pioneer! Fix your red tie,
Forget about all the problems and forget about the party!
Hurry up pioneer! There's a dance at the club tonight,
Come on, light it up so it's more fun!