Доза Радости — Море song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Море" by Доза Радости.
Lyrics
Когда, наконец, мои глаза увидят песок,
Когда мои руки почувствуют ветер,
Когда мы будем с тобою пить опять небесный сок,
Тогда я смогу простить всех на свете.
И мы не будем уходить вдвоем туда, куда-то за горизонт,
Мы останемся здесь, по эту сторону света.
И если вдруг ты спросишь меня о том, был ли это сон,
я первый раз в жизни не смогу найти ответа.
Море опять зовет, зовет.
Море опять дышит, дышит,
Море опять поет, поет.
Море нас услышит слышишь? слышит, слышишь?
И мы улетим с тобой туда на крыльях ночных сов
ПО белым белым волнам чистого синего неба.
В сопровождении облаков на свет желтых песков,
Они приведут нас туда, где никогда раньше не был.
Там, где мои мысли зависнут на дне,
там, где мое сердце качает волна
там, где мои пальцы утонут в песке,
там, где наконец я увижу тебя.
Море опять зовет, зовет.
Море опять дышит, дышит,
Море опять поет, поет.
Море нас услышит слышишь? слышит, слышишь?
Когда, наконец, мои слезы смоет прибой,
Когда белая пена уснет у моих ног.
Когда крики чаек нас уведут вслед за собой,
Тогда я смогу стать тем, кем раньше не мог.
И мы не будем уходить вдвоем туда, куда-то за горизонт,
Мы останемся здесь, по эту сторону света.
И если вдруг ты спросишь меня о том, был ли это сон,
я первый раз в жизни не смогу найти ответа.
Море опять зовет, зовет.
Море опять дышит, дышит,
Море опять поет, поет.
Море нас услышит слышишь? слышит, слышишь?
Lyrics translation
When will my eyes finally see the sand,
When my hands feel the wind,
When will we drink the heavenly juice with you again,
Then I can forgive everyone in the world.
And we will not go together there, somewhere beyond the horizon,
We'll stay here, on this side of the world.
And if you ask me if it was a dream,
for the first time in my life, I can't find an answer.
The sea is calling again, calling.
The sea is breathing again, breathing,
The sea sings again, sings.
The sea will hear us. hear, hear?
And we will fly with you there on the wings of night owls
ON the white white waves of a clear blue sky.
Accompanied by clouds on the light of yellow Sands,
They will lead us to a place where we have never been before.
Where my thoughts hang at the bottom,
where my heart waves
where my fingers sink in the sand,
where I'll finally see you.
The sea is calling again, calling.
The sea is breathing again, breathing,
The sea sings again, sings.
The sea will hear us. hear, hear?
When, finally, my tears will be washed away by the surf,
When the white foam falls asleep at my feet.
When the screams of the gulls lead us away,
Then I can become something I couldn't before.
And we will not go together there, somewhere beyond the horizon,
We'll stay here, on this side of the world.
And if you ask me if it was a dream,
for the first time in my life, I can't find an answer.
The sea is calling again, calling.
The sea is breathing again, breathing,
The sea sings again, sings.
The sea will hear us. hear, hear?