Доза Радости — Где!! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Где!!" by Доза Радости.
Lyrics
Каждый день начинается с новостей —
Убийства, пожары и плач детей,
Мировые державы воюют за нефть и бумагу…
У меня ощущенье, что мир за окном
Превратился в объятый пожаром дурдом —
Никогда и нигде я не видел такого аншлага.
Но каждый прожитый день
Больше не повторится нигде.
Не забывай, ман,
Уходят секунды бесследно,
А я знаю
Север, Юг, Запад, Восток,
Улыбайся, друг, мир так жесток,
Из любой неудачи всегда выходи обновленным!
И может,
Ветер, снег, дождь или зной,
Но я человек с поднятой головой,
Вавилон никогда не увидит меня побежденным, у-еее!
Небо сегодня со мной в унисон,
Меня окружают стекло и бетон…
Где бы проверить, что это не сон, не сон
Тянется кадр за кадром!
Но каждый прожитый день
Больше не повторится нигде.
Не забывай, ман,
Уходят секунды бесследно,
А я знаю
Север, Юг, Запад, Восток,
Улыбайся, друг, мир так жесток,
Из любой неудачи всегда выходи обновленным!
И может,
Ветер, снег, дождь или зной,
Но я человек с поднятой головой,
Вавилон никогда не увидит меня побежденным, у-еее!
Но каждый прожитый день
Больше не повторится нигде.
Не забывай, ман,
Уходят секунды бесследно,
А я знаю
Север, Юг, Запад, Восток,
Улыбайся, друг, мир так жесток,
Из любой неудачи всегда выходи обновленным!
И может,
Ветер, снег, дождь или зной,
Но ты человек с поднятой головой,
Вавилон никогда не увидит тебя побежденным, у-еее!
Lyrics translation
Every day begins with news —
Murders, fires, and crying children,
World powers are fighting for oil and paper…
I have a feeling that the world is outside the window
Turned into a madhouse on fire —
I have never seen such a full house anywhere.
But every day I live
It won't happen again anywhere.
Don't forget, man,
Seconds pass without a trace,
I know
North, South, West, East,
Smile, friend, the world is so cruel
From any failure, always come out refreshed!
And maybe,
Wind, snow, rain or heat,
But I'm a man with my head up,
Babylon will never see me defeated, u-Eee!
The sky is in unison with me today,
I'm surrounded by glass and concrete…
Where to check that this is not a dream, not a dream
Frame by frame!
But every day I live
It won't happen again anywhere.
Don't forget, man,
Seconds pass without a trace,
I know
North, South, West, East,
Smile, friend, the world is so cruel
From any failure, always come out refreshed!
And maybe,
Wind, snow, rain or heat,
But I'm a man with my head up,
Babylon will never see me defeated, u-Eee!
But every day I live
It won't happen again anywhere.
Don't forget, man,
Seconds pass without a trace,
I know
North, South, West, East,
Smile, friend, the world is so cruel
From any failure, always come out refreshed!
And maybe,
Wind, snow, rain or heat,
But you're a man with your head up,
Babylon will never see you defeated, u-Eee!