Double Pact feat. Fidel Escro — Pas d'blagues song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pas d'blagues" by Double Pact feat. Fidel Escro.
Lyrics
Où est mon cash coco? Yo, Yo, où est mon cash?
Tu veux que je répète la question? Où est mon cash?
Maintenant faut que tu le craches, qu’est-ce que tu crois?
Que je blague, où est-ce que tu vois un semblant de gag?
Je veux ce que tu me dois
Je veux mes trois mallettes et demi de magot
Et si tu m’escroques, nabot, saisis qu’on te fuck ta lady
Ok, capiche, papy, chiche que ce fric, je l’aurai
Même si t’es en Indonésie, ce putain de fric, je l’aurai
Dis-moi pas que t’as filé mes pépettes à ta nana pour qu’elle reste
Mais s’est tirée avec un pote à toi
Tu comprends pas le deal si demain matin sept heures poil
Pile, j’ai pas le cash, Fidel, Nega te foutront à poil
Ils sont moins cool que moi mais roulent avec moi
Et moi avec eux, tu fais pas le poids face à eux
Tu sais ce qui me vexe le plus, c’est tes excuses bidons
Nigaud sache qu’on ne prend pas Andrekson pour un con
Tu débloques ou quoi? Tu veux m’escroquer, moi?
Pas question, où est mon magot? Où est le fric que tu me dois?
Tu débloques ou quoi? Tu veux m’escroquer, moi?
Pas question, où est mon magot? Où est mon magot, gars?
Hé, hé, t’as sans doute cru que j'étais Bugs Bunny pour aimer les carottes
Et entre Brigitte Bardot et moi, c'était le grand amour mon pote
Les lapins j’aime pas, fermes-la, bouges pas, restes là
Écoutes-moi et je veux surtout pas t’entendre, je risque de te pendre
C’est pas l’envie qui me manque
Si mon virement dans la banque n’a toujours pas été fait
Je te conseille de te trouver une planque
Mes indics s’occuperont de retrouver tes traces
Ah cette affaire c’est pour mon homme de confiance, il a l'œil sur tout
Je lui laisse une heure ou deux pour le faire sortir de son trou en te rouant
de coups
Franchement, ce serait quand même bête d’en arriver là, sois réglo
Ne me pousse pas à bout, et tout ira bien
Jusqu'à présent j’ai été patient, confiant, pas assez méfiant
Ma tension monte et ça c’est mauvais signe
J’en fais juste un et on parlera tout au passé
Ça serait bête hein sous un bus de passer
Tu débloques ou quoi? Tu veux m’escroquer, moi?
Pas question, où est mon magot? Où est le fric que tu me dois?
Tu débloques ou quoi? Tu veux m’escroquer, moi?
Pas question, où est mon magot? Où est mon magot, gars?
Et moutchacho, il faut qu’on fasse quelque chose
Je disais à Juan et Pablo, est-ce que vous osez me dire
Qu’il ne faut pas aviser, causer, doser les névrosés
Qui nous ont allégés de nos valises et de nos trois milliards
Hier soir, à l’aéroport de Richard, je crois que c'était des pros
Quoique sur le parking, dans la nuit j’ai remarqué des filles maquées
Et aussi parquées sur le parquet des caisses en or plaqué
Mais qui étaient les acteurs de la subtilisation, l’ambassadeur
Le gouverneur ou le type de la manutention
Assez resté assis dans la nuit, on a pas saisi
Que les filles sexy étaient leur diversion
Mais si seulement j’avais dit merci non, devant le Don Pérignon
J’aurais mon pognon maintenant
A la prochaine transaction qui a lieu chez l'émir de mes deux
Je crois que je provoquerais un non-lieu
Tu débloques ou quoi? Tu veux m’escroquer, moi?
Pas question, où est mon magot? Où est le fric que tu me dois?
Tu débloques ou quoi? Tu veux m’escroquer, moi?
Pas question, où est mon magot? Où est mon magot, gars?
Lyrics translation
Where's my cash coco? Yo, Yo, where's my cash?
You want me to repeat the question? Where's my cash?
Now you have to spit it out, what do you think?
As a joke, where do you see a semblance of gag?
I want what you owe me
I want my three and a half bags of magot
And if you swindle me, nabot, catch that we fuck your lady
Okay, capiche, papy, chiche that money, I'll have it
Even if you're in Indonesia, I'll get that fucking money.
Don't tell me you gave your chick my chips so she could stay.
But she got away with a friend of yours.
You don't understand the deal if tomorrow morning seven o'clock hair
Right, I don't have the cash, Fidel, Nega will fuck you naked
They are less cool than me but ride with me
And me with them, you don't weigh against them
You know what bothers me the most is your phony apology.
Nigga knows we don't take Andrekson for a dick
Are you unlocking or what? You want to con me?
No way, where's my magot? Where's the money you owe me?
Are you unlocking or what? You want to con me?
No way, where's my magot? Where's my magot, man?
Hey, hey, you probably thought I was Bugs Bunny to love carrots
And between Brigitte Bardot and me, it was the great love my friend
Rabbits I don't like, stand still, don't move, stay there
Listen to me and I don't want to hear you, I risk hanging you
It's not the envy that I miss
If my transfer to the bank has still not been made
I advise you to find yourself a hiding place
My cues will take care of finding your tracks
Ah this case is for my trusted man, he has an eye on everything
I'll give him an hour or two to get him out of his hole by spinning you
blow
Frankly, it would still be stupid to get there, be legal
Don't push me to the end, and everything will be fine
So far I have been patient, confident, not suspicious enough
My blood pressure is rising and that's a bad sign
I'll just make one and we'll talk about the past.
It would be silly under a bus to pass
Are you unlocking or what? You want to con me?
No way, where's my magot? Where's the money you owe me?
Are you unlocking or what? You want to con me?
No way, where's my magot? Where's my magot, man?
And moutchacho, we have to do something
I was saying to Juan and Pablo, do you dare tell me
That it is not necessary to warn, cause, dose neuroses
Who have relieved us of our suitcases and our three billion
Last night at Richard's airport, I think it was pros.
Although in the parking lot, in the night I noticed maimed girls
And also parked on the parquet of gold-plated cases
But who were the actors of the subtilization, the ambassador
The governor or type of handling
Enough sat in the night, we did not seize
That sexy girls were their diversion
But if only I had said Thank you no, in front of Don Perignon
I'd have my money now
At the next transaction that takes place at the Emir of my two
I think I would cause a no-place
Are you unlocking or what? You want to con me?
No way, where's my magot? Where's the money you owe me?
Are you unlocking or what? You want to con me?
No way, where's my magot? Where's my magot, man?