Dостучаться Dо Nебес — Отпусти меня song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Отпусти меня" by Dостучаться Dо Nебес.
Lyrics
Мне не разорвать все твои тонкие нити,
Не могу молчать, но молчу, чтоб не обидеть.
Знаешь ли сама, где твой дом, кто твоя крепость.
Эта пустота в тебе порой сводит меня с ума.
Проблема выбора для меня
Уже не существует.
I know you want me,
Do it.
Отпусти меня, не держи меня за руку больше,
И глаза в глаза не смотри, это все уже в прошлом.
Не останемся никогда мы такими, как прежде,
Отпусти меня навсегда,
Целуй меня, и все сомнения,
Навсегда,
Давай оставим до утра.
Видишь горизонт, тонкая линия мира,
Все, что для меня прямо в цель, для тебя мимо.
Знаешь ли сама, кто твой бог, где же твой ветер.
Эта пустота в тебе порой сводит меня с ума.
Проблема выбора для меня
Уже не существует.
I know you want me,
Do it.
Отпусти меня, не держи меня за руку больше,
И глаза в глаза не смотри, это все уже в прошлом.
Не останемся никогда мы такими, как прежде,
Отпусти меня навсегда,
Целуй меня, и все сомнения,
Навсегда,
Давай оставим до утра.
Lyrics translation
I can't break all your fine threads,
I can't keep silent, but I keep silent so as not to offend.
Do you know where your home is, who your fortress is?
This emptiness in you sometimes drives me crazy.
The problem of choice for me
No longer exist.
I know you want me,
Do it.
Let me go, don't hold my hand anymore,
And don't look me in the eye, it's all in the past.
We will never remain the same as before,
Let me go forever,
Kiss me, and all doubts,
Forever,
Let's leave it until morning.
See the horizon, the thin line of the world,
Everything that's right on target for me is missing for you.
Do you know who your God is, where your wind is?
This emptiness in you sometimes drives me crazy.
The problem of choice for me
No longer exist.
I know you want me,
Do it.
Let me go, don't hold my hand anymore,
And don't look me in the eye, it's all in the past.
We will never remain the same as before,
Let me go forever,
Kiss me, and all doubts,
Forever,
Let's leave it until morning.