DORVAL — Les Falaises D'Etretat song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les Falaises D'Etretat" by DORVAL.
Lyrics
Non je n’ai pas besoin de sept ans de réflexion
Nul besoin de réponses à mes questions
Les courants s’inversent
La pluie tombe à verse
Non je n’ai pas besoin des astres et de l’attraction
De week-end en Toscane sous un soleil de plomb
Plus le temps efface et moins le courant passe
Puisque l’amour, c’est du chinois
Puisqu’on y perd son latin chaque fois
Je file à l’anglaise sur les falaises d'Étretat
Puisque l’amour, c’est du violon
Au risque de passer pour un con
Je file à l’anglaise sur les falaises d'Étretat
Non je n’ai pas besoin de grand jury, de concertation
De sanglots longs de l’automne et des violons
Je regarde l’orme et les feuilles mortes
Oui j’ai besoin d’une anacrouse, d’une anicroche et pardon
de te faire de la peine plus que de raison
Mais la coupe est pleine à la mi-saison
Puisque l’amour, c’est du chinois
Puisqu’on y perd son latin chaque fois
Je file à l’anglaise sur les falaises d'Étretat
Puisque l’amour, c’est du violon
On risque de passer pour un con
Je file à l’anglaise sur les falaises d'Étretat
(Merci à Nitre pour cettes paroles)
Lyrics translation
No I don't need seven years of reflection
No need for answers to my questions
Currents reverse
The rain falls to pour
No I don't need stars and attraction
Weekend in Tuscany under a sun of lead
The more time clears and the less current passes
Since Love is Chinese
Since we lose our latin every time
I run to English on the cliffs of Etretat
Since Love Is violin
At the risk of impersonating a con
I run to English on the cliffs of Etretat
No, I don't need a grand jury, a consultation.
Autumn long sobs and violins
I look at the Elm and the fallen leaves
Yes I need an anacrouse, an anicroche and sorry
to hurt you more than reason
But the cut is full in mid-season
Since Love is Chinese
Since we lose our latin every time
I run to English on the cliffs of Etretat
Since Love Is violin
We're going to look like an asshole.
I run to English on the cliffs of Etretat
(Thanks to Nitre for these words)