Dorothee — Toutes les chansons du monde song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Toutes les chansons du monde" by Dorothee.
Lyrics
J’ai fait le tour du monde
En bateau
En passant par Honk-Kong
Macao
Jusqu’aux îles de la Sonde
Tout à moto
Comme une vagabonde
Au fil de l’eau
Toutes les chansons du monde
Je les ai chantées
Tous les rêves du monde
Je les ai rêvés
Et tout l’espoir du monde
Je l’ai espéré
À la fin de ma ronde
Je te trouverai
J’ai parcouru les airs
En avion
Fait le tour de la Terre
Tout en rond
Découvert des mystères
Par millions
Mais je n’ai pas fait taire
Ma folle passion
Je sais qu’au bout du chemin
Tu viendras prendre ma main
Quand, au bout de ma quête,
Un beau jour
J’oublierai mes défaites
Mon c ur lourd
J'échangerai mes «peut-être»
En «toujours»
J’aurai le c ur en fête
Pour toi mon amour
Au refrain x6
(Merci à Rubis pour cettes paroles)
Lyrics translation
I've been around the world
By boat
Via Honk-Kong
Macau
To the islands of the probe
Everything on motorcycle
Like a tramp
Over the water
All the songs of the world
I sang them
All the dreams of the world
I dreamt of them
And all the hope in the world
I hoped.
At the end of my round
I'll find you
I've been through the air
By plane
Goes around the Earth
All round
Discovered mysteries
Per million
But I didn't shut up
My crazy passion
I know that at the end of the road
You'll come and take my hand
When, at the end of my quest,
A beautiful day
I'll forget my defeats
My heavy heart
I'll exchange my " maybe»
In " always»
I'll have my heart in celebration
For you my love
Chorus x6
(Thanks to Rubis for these words)