Dorothee — Mourir mon coeur song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mourir mon coeur" by Dorothee.
Lyrics
Les lions de l’Afrique
et les panthères noires de l’Amerique
les tigres du Bingale
et les serpent naga du Nepale
les hyennes de zanbi
les pyrannias de l’Amazoni les phaon de Goa
ne sont pas aussi
cruelle que toi qui
a sacage sans raison
mon bonheur
qui a volé de mes pasions
la saveur
qui a changé mon orizon
en douleur
et qui a fait mourir moncoeur
qui a arraché de me nuit
la douceur
qui ma derobé de la vie
le meilleur
qui ma laissé toute etourdie de frayeur
et qui a fait mourir mon coeur
les loup du Pérou
les éléphant qui deviennent fous
les rat de Gava
les plus térribles des ana-condas
les flammes de l’enfer
et les abimes du fond des mer
les uns d’atilla
ne sont pas aussi
cruelle que toi qui
a sacage sans raison
mon bonheur
qui a volé de mes pasions
la saveur
qui a changé mon orizon
en douleur
et qui a fait mourir moncoeur
qui a arraché de me nuit
la douceur
qui ma derobé de la vie
le meilleur
qui ma laissé toute etourdie de frayeur
et qui a fait mourir mon coeur
Tu es le plus dangereux de tout les felins
tu es le plus terrifiant des eprit malins
depuis qu’un jour tu a pose tes yeux sur moi
jai beau m’enfuir c’est toujours moi qui suit ta proie
les lions de l’Afrique
et les panthères noires de l’Amerique
les tigres du Bingale
et les serpent naga du Nepale
les hyennes de zanbi
les pyrannias de l’Amazoni les phaon de Goa
ne sont pas aussi
cruelle que toi qui
a sacage sans raison
mon bonheur
qui a volé de mes pasions
la saveur
qui a changé mon orizon
en douleur
et qui a fait mourir moncoeur
(Merci à creationamical6706por pour cettes paroles)
Lyrics translation
Lions of Africa
and the Black Panthers of America
the bingale Tigers
and the Naga snake of Nepal
the hyenas of zanbi
the pyrannias of the Amazon the Phaon of Goa
are not also
cruel as you who
a sacage for no reason
my happiness
who stole from my passions
flavor
who changed my orizon
in pain
and who made moncoeur die
who snatched from my night
softness
who derobé my life
best
that left me all dizzy with fright
and who made my heart die
the Wolves of Peru
the elephants that go crazy
the Gava rats
the most terribles of the ana-condas
the flames of hell
and the depths of the seabed
some of atilla
are not also
cruel as you who
a sacage for no reason
my happiness
who stole from my passions
flavor
who changed my orizon
in pain
and who made moncoeur die
who snatched from my night
softness
who derobé my life
best
that left me all dizzy with fright
and who made my heart die
You are the most dangerous of all felines
you're the most terrifying evil eprit
since one day you laid your eyes on me
I love running away it's always me who follows your prey
lions of Africa
and the Black Panthers of America
the bingale Tigers
and the Naga snake of Nepal
the hyenas of zanbi
the pyrannias of the Amazon the Phaon of Goa
are not also
cruel as you who
a sacage for no reason
my happiness
who stole from my passions
flavor
who changed my orizon
in pain
and who made moncoeur die
(Thanks to creationamical6706por for these words)