Dorothee — Maintenant je le sais song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Maintenant je le sais" by Dorothee.
Lyrics
je ne savais pas que c'était dificile de sentir que son coeur n’a plus droit au bohneur
o baby
maintenant je le sais
un enfant apprend que le feu brûle, qu'il vaut mieux ne pas y toucher
j'étais protégée dans ma bulle
je n’ai pas su me méfier
même si je me dis que c'était nul, aujourd'hui je me suis brûler
je sais que je m’en souviendrai à jamaisss
je ne savais pas que ça faisait si mal de perdre tout ce qui remplissé notre vie
o baby
maintenant je le sais
je ne savais pas qu’il était anormal de vivre si heureux qu’on l'était tous les
deux
o baby
maintenant je le sais
on ne connait jamais son bonheur, on croit qu’il va durer toujours
on laisse ainsi passer les heures, et s’envoler nos plus beaux jours
aujourd’hui grâce à toi je pleure car j’ai perdu mon grand amour
je sais ke je m’en souviendrai à jamais
je ne savais pas que c'était dificil d’enlever de sa raison le prénom d’un
garçon
o baby
maintenant je le sais
je ne savais pas que c'étais dificil de sentir que son coeur n’a plus droit au bonheur
o baby
maintenant je le sais
(Merci à pauline pour cettes paroles)
Lyrics translation
I didn't know it was hard to feel that his heart was no longer entitled to the bohneur
O baby
now I know it
a child learns that the fire burns, that it is better not to touch it
I was protected in my bubble
I didn't know how to be suspicious
even though I think it sucked, today I got burned
I know I'll remember it in jamais
I didn't know it hurt so much to lose everything that filled our lives
O baby
now I know it
I didn't know it was abnormal to live so happy that we were all
double
O baby
now I know it
we never know his happiness, we believe that he will always last
we let the hours pass, and fly away our best days
today thanks to you I cry because I lost my great love
I know I'll remember it forever
I did not know that it was difficult to remove from his reason the first name of a
boy
O baby
now I know it
I did not know that it was difficult to feel that his heart is no longer entitled to happiness
O baby
now I know it
(Thanks to pauline for these words)