Dopolavoro Ferroviario — Radiofonica song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Radiofonica" by Dopolavoro Ferroviario.
Lyrics
Amore mio,
scusa tanto se poi non ti ho piùrisposto
a quella domanda che mi avevi posto.
Io non lo so se vivo o no
non èimportante per un cantante
Io ti diròcose scontate
le solite storie piùo meno inventate
cose che non danno fastidio
perchéil target io non lo so di questa canzone
non mi pongo il problema manco in televisione
alle otto di sera forse ancora cenate
alle dieci non credo che ricordiate
questa canzone e chi la canta
perchénon èradiofonica
e quello che ho detto ora non vale più.
Amore mio,
traditrice senza cuore, maledetta
m’hai lasciato senza dirmi neanche addio
e c’avevi pure fretta.
Forse ho sbagliato la canzone
ma ci ho messo la passione
tu non mi ami perchéio non vado in radio.
Io mi taglio le vene
voi non mi medicate
se non èradiofonica
Io mi metto ad urlare
ma voi non vi voltate
se non èradiofonica
se parlo di pace
voi fate la guerra
se canto d’ambiente
inquinate la terra
se non èradiofonica.
Il mondo èbello
e fin troppo vario
la vita ètroppo caotica
selvatica, cervellotica
non èradiofonica
per questo
io non voglio vivere più.
Lyrics translation
My love,
I'm so sorry I didn't answer you anymore.
that question you asked me.
I don't know if I live or not
it's not important for a singer
I'll tell you what you take for granted.
the usual more or less invented stories
things that do not bother
because the target I don't know about this song
I don't have the problem on television.
at eight o'clock in the evening maybe dinner again
at ten I don't think you remember
this song and who sings it
because it's not Radiophonic
and what I said Now is no longer valid.
My love,
heartless traitor, cursed
you left me without even saying goodbye
and you were in a hurry.
Maybe I got the song wrong.
but I put passion in it
you don't love me because I don't go on the radio.
I cut my veins
you don't medicate me.
if it is not Radiophonic
I start screaming
but you don't turn around
if it is not Radiophonic
if I talk about peace
you make war
if ambient singing
pollute the Earth
if it's not Radiophonic.
The world is beautiful
and all too varied
life is too chaotic
wild, Brawn
it is not Radiophonic
for this
I don't want to live anymore.