Donatella Rettore — Oblio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Oblio" by Donatella Rettore.
Lyrics
Oblio…
Guarda io vivo nell’oblio.
Il lampo che squarcia il cielo;
là dentro ci vivo io;
nel tuono che tremare fa…
l’oblio.
Oblio.
Io mi distacco dal corpo mio.
Mi perdo e mi ritrovo,
sì, sono io,
abbandonato nell’oblio.
Avevo grandi mani adesso,
appunto, adesso.
Oblio…
oblio…
oblio…
Eppure sto già da un po' accanto a Dio;
è lui che mi ha insegnato a nuotare nell’oblio.
Mi hanno svuotato, buttato in un cestino,
vivevo per le maschere,
e mi han chiamato burattino…
e mi han chiamato…
Bu… ra… ttino…
Oblio.
Io mi distacco dal corpo mio.
Mi perdo e mi ritrovo,
sì, sono io,
abbandonato nell’oblio.
Avevo grandi mani adesso,
appunto, adesso.
(Grazie a Roberto per questo testo)
Lyrics translation
Oblivion…
Look, I live in oblivion.
The Lightning that tears the sky;
I live in there.;
in the Thunder that tremble makes…
oblivion.
Oblivion.
I get away from my body.
I get lost and find myself,
yeah, it's me.,
abandoned in oblivion.
I had big hands now.,
right now.
Oblivion…
oblivion…
oblivion…
Yet I've been standing by God for a while now;
he's the one who taught me to swim in oblivion.
They emptied me, threw me in a trash can.,
I lived for masks,
and they called me a puppet.…
and they called me…
Bu ... ra ... ttino…
Oblivion.
I get away from my body.
I get lost and find myself,
yeah, it's me.,
abandoned in oblivion.
I had big hands now.,
right now.
(Thanks to Roberto for this text)