Don Huonot — Lentohiekkaa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lentohiekkaa" by Don Huonot.
Lyrics
Unohda kaikki mitä kerroin
Unohda kaikki mihin uskoit
Juuri ennen kotipesää meidät poltetaan
Ei tartte enää kestää
Ei tartte enää vääntää
Ei tartte enää katsoo vettä seisovaa
On kaikki loppu tottakai sen tajuaa
Kun pohja petää ja maa alta vajoaa
Lentohiekkaan
Me taas hautaudutaan
Hitaasti askel askeleelta kunnes
Kokonaan hukutaan
Lentohiekkaan
Maa alta pettää taas
Unohda kaikki nuo lupaukset jotka
Kuitenkin rikottais
Jo vielä jatkettais
Unohda kaikki mitä kuulit
Unohda kaikki mitä luulit
Väärinkäsitys on suurin kun se jaetaan
Ei tartte enää toivoo
Ei tartte enää oottaa
Että kaikki muuttuu vaikkei muutu kuitenkaan
Vapaus on vankityrmä ilman ikkunaa
Onnea sun pakoyrityksees seuraavaan
Lentohiekkaan
Me taas hautaudutaan
Hitaasti askel askeleelta
Kunnes kokonaan hukutaan
Lentohiekkaan
Maa alta pettää taas
Juuri kun luultiin että oltais opittu ansat kiertämään
Matto meidän alta vedetään
Takaisin lähtöruutuun ihmettelemään
Meidätkin heitetään
Lentohiekkaan
Me taas hautaudutaan
Hitaasti aksel askeleelta kunnes kokonaan hukutaan
Lentohiekkaan
Unelmat poljetaan
Kaiken tuon roskan sekaan piilotetaan
Ettei osattais
Niitä enää kaivata
Kaiken tuon roskan seasta
Niitä enää kaivata.
Lyrics translation
Forget everything I told you
Forget everything you believed in
Just before home plate, we'll be burned.
Tartte no longer lasts
You won't be twisting any more.
Tartte no longer looks at the water standing
It's the end of course you realize it
When the bottom fails and the ground below sinks
Into the sand
We'll be buried again
Slowly step by step until
Completely drowned
Into the sand
The ground below is failing again
Forget all those promises that
However, would be broken
Well, it's still to be done.
Forget everything you heard
Forget everything you thought
Misunderstanding is the greatest when it is shared
Tartte no longer hopes
No more tartte
That everything changes even though it doesn't change
Freedom is a dungeon without a window
Good luck with your escape attempt to the next
Into the sand
We'll be buried again
Slowly step by step
Until completely drowned
Into the sand
The ground below is failing again
Just when we thought we'd learned how to get around the traps
We'll pull the carpet from under US
Back to square one wondering
We'll be thrown, too
Into the sand
We'll be buried again
Slowly shaft by step until completely drowned
Into the sand
Dreams are trampled
All that trash is hidden in it.
Not knowing
They're no longer needed.
All that rubbish.
They'll be missed.