Don Huonot — Leijailtiin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Leijailtiin" by Don Huonot.
Lyrics
Matkalla kotiin keskiyön kaupungin läpi
Sieraimissa syksyn kirpeä tuoksu
Askelten kaiku tyhjissä porttikongeissa
Matkalla nukkuvan keskiyön kaupungin läpi
Pudonneet lehdet värinä asfaltissa
Tän sykkivän hiljaisuuden keskellä kuulen
Tuulen huokauksen
Tervetuloa takaisin maan pinnalle
Kaikki nuo päivät kun yhdessä oltiin me leijailtiin
Utuisin silmin ja sumuisin sydämin
Hidastetuin liikkein, tuulessa leijailtiin
Noiden retkien leijuvien hetkien
Sumuisen sekoilun verran velkaa jäin
Nyt nöyränä katson kun tuuli
Nostaa kirjavat lehdet ilmaan
Ja puhaltaa ne öisille kaduille tanssimaan
Kaikki nuo päivät kun yhdessä oltiin me leijailtiin
Yöt läpi juhlittiin, maailmalle naurettiin, leijailtiin
Kaikki nuo päivät kun yhdessä oltiin me leijailtiin
Pelätty ei että maa tulis vastaan, me leijailtiin
Kaikki nuo päivät kun yhdessä oltiin me leijailtiin
Utuisin silmin ja sumuisin sydämin, leijailtiin
Kaikki nuo päivät kun yhdessä oltiin me leijailtiin
Pelätty ei että maa tulis vastaan, me leijailtiin
Kaikki nuo päivät kun yhdessä oltiin me leijailtiin
Lyrics translation
On the way home through midnight city
In the nostrils autumn crisp scent
Echo of footsteps in empty gate-boxes
On the way through the sleeping midnight city
Fallen leaves vibrate on the pavement
In the throbbing silence I hear
A sigh of wind
Welcome back to Earth
All those days when we were together we floated
With misty eyes and Misty hearts
Slow motion, wind hovering
The floating moments of those excursions
A foggy mess left me in debt
Now I'm humbled to watch the wind
Lift variegated leaves into the air
And blow them into the night streets to dance
All those days when we were together we floated
The nights were celebrated, the world was laughed at, floated
All those days when we were together we floated
Dreaded not that the Earth was burning, we floated
All those days when we were together we floated
With hazy eyes and Misty hearts, floated
All those days when we were together we floated
Dreaded not that the Earth was burning, we floated
All those days when we were together we floated