Don Choa — Ghetto Youth song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ghetto Youth" by Don Choa.
Lyrics
Ici c’est Assedic, Intérim, Cotorep et RMI
Ceux qui s’endorment à l’heure du crime, s’réveille au TGI
Ici c’est les bons d’la CAF, les cartes de CMU
Beaucoup qui taffent dur pour claquer la paye au PMU
En stress les CRS viennent quadriller la Zup
On est harcelés par la Bac et pister par les Stups
C’est des contrôles d’identité tous les quarts d’heure
Il y a les braqueurs, les dealers et les carteurs
Chacun sa vie, (chacun sa vie)
Chacun sa merde, (chacun sa merde)
Tout a un prix, moi j’fais mon biz
J’ai rien à perdre, (j'ai rien à perdre)
Faut rien lâcher, (faut rien lâcher)
Fais tes affaires, (fais tes affaires)
Tu veux la paix, (tu veux la paix)
Prépare la guerre
Chaque jour faut se battre, (chaque jour faut se battre)
C’est la vie d’un ghetto youth, (c'est la vie d’un ghetto youth)
Toujours la même histoire, (toujours la même histoire)
Juste la vie d’un ghetto youth, (juste la vie d’un ghetto youth)
J’suis pas PDG d’une PME
Juste hargneux et haineux
Fais la queue à l’ANPE
Tu trouves même pas un CNE
C’est pas les APL qui t’empêchent de devenir SDF
Plutôt rentrer avec un RPG dans la BDF
On veut niquer l’bénef
Que nos vies se mettent à chiffrer
Quand nos modèles sont positifs
C’est au test HIV
Trop d’anciens mélangent l’héro et la CC
Trop d’jeunes ont le matos pour cloner ta CB
Chacun sa vie, (chacun sa vie)
Chacun sa merde, (chacun sa merde)
Tout a un prix, moi j’fais mon biz
J’ai rien à perdre, (j'ai rien à perdre)
Faut rien lâcher, (faut rien lâcher)
Fais tes affaires, (fais tes affaires)
Tu veux la paix, (tu veux la paix)
Prépare la guerre
Chaque jour faut se battre, (chaque jour faut se battre)
C’est la vie d’un ghetto youth, (c'est la vie d’un ghetto youth)
Toujours la même histoire, (toujours la même histoire)
Juste la vie d’un ghetto youth, (juste la vie d’un ghetto youth)
Pour tous les ghettos youths, toutes les vibes, tous les styles,
tous les absents
Dédicaces de tarés, tous les ages, tous les absents
Ghetto youth, toutes les vibes, tous les styles, tous les absents
Dédicaces de tarés tous les ages, tous les absents
Chaque jour faut se battre, (chaque jour faut se battre)
C’est la vie d’un ghetto youth, (c'est la vie d’un ghetto youth)
Toujours la même histoire, (toujours la même histoire)
Juste la vie d’un ghetto youth, (juste la vie d’un ghetto youth)
Lyrics translation
Here it is Assedic, interim, Cotorep and RMI
Those who fall asleep at the time of the crime, wakes up at the TGI
Here is the vouchers of the CAF, the cards of CMU
Many taffing hard to slam the pay at PMU
In stress CRS come to grid the Zup
We're being harassed by the Bac and tracked by Narcotics.
It's identity checks every quarter of an hour
There are robbers, dealers and carteurs
Each his life, (each his life)
Each his shit ,( each his shit)
Everything has a price, I do my biz
I have nothing to lose, (I have nothing to lose)
We must not let go, (we must not let go)
Do your business ,( do your business)
You want peace, (you want peace)
Prepare for war
Every day must fight ,( every day must fight)
It's the life of a youth ghetto, (it's the life of a youth ghetto)
Always the same story, (always the same story)
Just the life of a youth ghetto, (just the life of a youth ghetto)
I'm not CEO of an SME
Just grumpy and hateful
Line up at the ANPE
You can't even find a CNE.
It's not the APLS that keep you from becoming homeless
Rather return with an RPG in the BDF
We want to fuck the blessing
Let our lives begin to encrypt
When our models are positive
This is the HIV test
Too many elders mix hero and CC
Too many young people have the gear to clone your CB
Each his life, (each his life)
Each his shit ,( each his shit)
Everything has a price, I do my biz
I have nothing to lose, (I have nothing to lose)
We must not let go, (we must not let go)
Do your business ,( do your business)
You want peace, (you want peace)
Prepare for war
Every day must fight ,( every day must fight)
It's the life of a youth ghetto, (it's the life of a youth ghetto)
Always the same story, (always the same story)
Just the life of a youth ghetto, (just the life of a youth ghetto)
For all youth ghettos, all vibes, all styles,
all absent
Crazy signings, all ages, all absentees
Ghetto youth, all vibes, all styles, all absent
All ages, all absentees
Every day must fight ,( every day must fight)
It's the life of a youth ghetto, (it's the life of a youth ghetto)
Always the same story, (always the same story)
Just the life of a youth ghetto, (just the life of a youth ghetto)