Don Backy — Vado song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vado" by Don Backy.
Lyrics
Vado, ho bisogno d’un po' d’aria, vado
vado e cammineròfinchèci vedo
rido, se ci penso certamente rido
rido per la faccia che farete
quando vi diròche partirò
Vado, ho bisogno d’un po' d’aria, vado
invece che tra le lamiere preferisco correre tra i fiori
invece che nel grigio preferisco fare il bagno nei colori
vado per sentire nuovi odori
e sapori mai provati qua
Lontano da qui, dalla pazza folla me ne andrò
tra corsari che, se la godono nei bar di Zanzibar
io mi proveròa passare nella terra di nessuno
e cammineròpiano piano, senza chiedermi perchè
Sì, per le vie del mondo me ne andrò
col sole nelle scarpe e la luna che mi brilleràsul viso
angeli vedròanche se non m’avvicino al Paradiso
vecchi amici che avevo perduto
e che non avrei rivisto più
Sì, intrigato forse rimarrò
tra profumi esotici, dentro il Gran Bazar di Istanbul
ma non mi fermerò, l’isola che porto nella mente
non l’avròsognata inutilmente
e alla fine io la troverò
Lyrics translation
I'm going, I need some air, I'm going
I'll go and walk till I see us
I laugh, if I think about it I certainly laugh
I laugh at the face you'll make
when I tell you I'm leaving
I'm going, I need some air, I'm going
instead of between the sheets I prefer to run among the flowers
instead of gray I prefer to bathe in colors
I go to smell new smells
and flavors never tried here
Far from here, from the crazy crowd I'll go
among privateers who enjoy it in the bars of Zanzibar
I will try to pass into No Man's land
and I'll walk slowly, without asking myself why
Yes, through the streets of the world I will go
with the sun in my shoes and the moon that will shine on my face
Angels will see even if I don't get close to Heaven
old friends I had lost
and that I would never see again
Yes, intrigued maybe I'll stay
among exotic scents, inside the Grand Bazaar of Istanbul
but I will not stop, the island I carry in my mind
I wouldn't have dreamed of her unnecessarily.
and eventually I'll find her