Don Backy — Ieri song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ieri" by Don Backy.
Lyrics
Il lunedìmi veniva a svegliare col passo giàstanco
la mia testa spariva furtiva sotto il lenzuolo bianco
sul mio volto restava il ricordo di domenica ormai spenta
la realtàera amara e iniziava in maniera assai lenta
dalla radio arrivava la sigla di una cosa sportiva
e l’idea di iniziare da capo, non mi divertiva
Non posso sai, non posso piùrestare sai
èun po' come morire senza aver mai visto il sole
il mondo mio, non èsoltanto stare qua
protetto da una bolla d’oro piena di parole
ma dove l’anima, non puòspaziare mai…
E d’un tratto smarrire il coraggio di ciòche pensavo
e sentirmi morire l’orgoglio tra i denti, di nuovo
non riuscivo a capire cos’erano quei sentimenti
che graffiavano dentro, con forza, cosìprorompenti
la mia testa èuna piccola, grande riserva d’amore
che puòdare e ricevere molto, non posso restare
Non posso sai, non posso piùrestare sai
éun po' come morire senza aver mai visto il sole
il mondo mio, non èsoltanto questo qua
protetto da una bolla d’oro piena di parole
ma dove l’anima, non puòspaziare mai
E allora, via, scoppiava la mia fantasia
un sogno tanto grande piùdel piùgrande dei sogni
e allora via, perchèaspettare ancora, via
non vedi laggiùin fondo quanto èbello e grande il mondo
non aspettare vai, vuole abbracciarti vai…
Lyrics translation
On Monday he came to wake up with the pass already
my head would disappear stealthily under the white sheet
on my face was the memory of Sunday now gone
the reality was bitter and started very slowly
from the radio came the acronym of a sporting thing
and the idea of starting over, it didn't amuse me.
I can't you know, I can't stand you anymore.
it's a bit like dying without ever seeing the sun
my world, it's not just here
protected by a golden bubble full of words
but where the soul, can neverspace…
And suddenly lose the courage of what I thought
and feel my pride die in my teeth, again
I couldn't figure out what those feelings were
that they scratched inside, so hard, so fast
my head is a small, large reserve of love
that I can give and receive a lot, I can not stay
I can't you know, I can't stand you anymore.
it's kind of like dying without ever seeing the sun
my world isn't just this one.
protected by a golden bubble full of words
but where the soul, can neverspace
And then, away, my fantasy burst
a dream as big as the biggest dream
and then go, Why wait again, go
you don't see how beautiful and great the world is.
don't wait go, he wants to hug you go…