Domenico Modugno — Scioscia Popolo song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Scioscia Popolo" by Domenico Modugno.

Lyrics

Si tiene na fenesta, te la 'nzerrano
Tiene na chianta 'e rose e ll’hÃª 'a annasconnere
E che bello, ce spogliano
Pure 'o sciato ce levano
Pure 'o sciato ce levano
E che ato vÃ²'?
E pÃgliate, pÃgliate, pÃgliate pure li figlie
E tÃ¨cchete, tÃ¨cchete, tÃ¨cchete pure 'a mugliera
E zÃ¹cate, zÃ¹cate, zÃ¹cate pure lu sango
E zÃ¹cate, zÃ¹cate, zÃ¹cate pure lu sango
ZÃ¹calo, zÃ¹calo, zÃ¹calo si vuÃ³' zucÃ¡
Ma, attiento a te
'A legna s'Ã¨ seccata
E ca perciÃ² te dico
«Attiento a te»
'A legna, 'a legna
'A legna s'Ã¨ seccata
E quanno Ã¨ secca e asciutta
Piglia fuoco
S’aÃza la vampa e avvampa
Saglie e 'ncielo arriva
E' fiamma viva
Chi 'a pÃ² stutÃ¡
SciÃ³scia popolo
Shhh, shhh, 'ncopp'a stu ffuoco ardente
Shhh, shhh, arapÃte 'a fenesta
La lai lai lÃ¡
'Mpizzalo, 'mpizzalo, 'mpizzalo comm’a saciccia
StÃ¹talo, stÃ¹talo, stÃ¹talo comm’a cannela
ZÃ¹calo, zÃ¹calo, zÃ¹calo comm’a lu sango
LÃ¡lala, lÃ¡lala, lÃ¡lala, lÃ¡lala, lÃ¡ila
LÃ¡lala, lÃ¡lala, lÃ¡lala, lÃ¡lala, lÃ¡
'Mpizzalo, 'mpizzalo, 'mpizzalo comm’a saciccia
StÃ¹talo, stÃ¹talo, stÃ¹talo, comm’a cannela
ScÃ¡nnalo, scÃ¡nnalo, scÃ¡nnalo comm’a capretta
ScÃ¡nnalo, scÃ¡nnalo, scÃ¡nnalo comm’a capretta
ScÃ¡nnalo, scÃ¡nnalo, scÃ¡nnalo si vuÃ³' sunÃ¡
Saglie e 'ncielo arriva
E' fiamma viva chi 'a pÃ² stutÃ¡?
Scioscia tu e scioscio io E sciusciammo tutte 'nzieme
Quanno 'o popolo s’aunisce
Ca se passa 'o primmo sciuscio
Scioscia, scioscia, scioscia, sciÃ³'
Scioscia, scioscia, scioscia, sciÃ³'

Lyrics translation

You keep na fenesta, te la ' nzerrano
Tue na chianta 'e rose e L'hã' a annasconnere
And that's nice, they strip us
Pure ' O skied we lift
Pure ' O skied we lift
And what ato vai'?
And pÃgliate, pÃgliate, pÃgliate pure read figlie
And tâcchete, tâcchete, tâcchete a mugliera
And zÃ1cate, zÃ1cate, zã1cate pure lu sango
And zÃ1cate, zÃ1cate, zã1cate pure lu sango
ZÃ1calo, zÃ1calo, zã1calo and vã3 ' pumpkin¡
But, attentively to you
'A legna is dried up
And that's why I tell you
"Devoted to you»
'A wood,' a wood
'A legna is dried up
And quanno is dry and dry
Fire pick
Â € "â €" â € "â €" â € "â €" â€"
Saglie's coming.
It's a live flame.
Who has stuttered¡
Welcome to <url>
Shhh, shhh, ' ncopp'a Stu ffuoco ardente
Shhh, shhh, arapÃte ' a fenesta
La lai Lai Lai¡
'Mpizzalo,' mpizzalo, 'mpizzalo com' a sacciccia
StÃ1talo, stÃ1talo, stã1talo with cinnamon
ZÃ1calo, zÃ1calo, zã1calo com'a Lu sango
Lick it, lick it, lick it, lick it, lick it
Lick, lick, lick, lick, lick¡
'Mpizzalo,' mpizzalo, 'mpizzalo com' a sacciccia
StÃ1talo, stÃ1talo, stã1talo, like cinnamon
ScÃ ¡Nalo, scÃ¡Nalo, scÃ¡Nalo com'a capretta
ScÃ ¡Nalo, scÃ¡Nalo, scÃ¡Nalo com'a capretta
Picture it, picture it, picture it if you want ' sun¡
Saglie's coming.
It is live flame who ' a pÃ2 stutÃ?
Scioscia you and Scioscia me and Scioscia all ' nzieme
When the people come together
Ca se pas 'O primmo sciuscio
Scioscia, scioscia, scioscia, Scioscia
Scioscia, scioscia, scioscia, Scioscia