Domenico Modugno — O specchio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "O specchio" by Domenico Modugno.
Lyrics
'Nu guarde cchiu' dint''o specchio
Te fa' paura… Chisa'
Te si sciupata 'e stu specchio
Cchiu' janca ancora te fa'!
Ma, si tu vuo', vita mia
'e suonne 'e tant’anne fa'…
Pe' 'na fatata magia
Ponno pe' n’ora turna'!
Si so passate ll’anne
Si volano 'e staggione
Si cagnano 'e canzone…
Tu no…
Si' sempe tu!
Pe' mme
Si' ancora bella
Pecche' te voglio bene
Che ne' sarra' dimane
Si tu… Nun ride cchiu'!
Datte 'nu poco 'e cipria
Accuoncete 'e capille
Appontate 'na spilla
Viene vicino a mme!
'e ne' po' ffa' stu specchio
Miracule d’ammore
Si' tremma ancora 'o core
E se 'n'ammora 'e te!
Nun voglio cchiu' tene 'nchiuse
Sti sciure 'e carta pecche'
'e sciure overe so' schiuse
Dint''o ciardino pe tte
'a Primmavera gia' luce
L’albero viola se fa'
Vene 'nu passero e dice:
Me so' mparato 'a vula'!
Si so passate ll’anne
Si volano 'e staggione
Si cagnano 'e canzone…
Tu no…
Si' sempe tu!
Pe' mme
Si' ancora bella
Pecche' te voglio bene
Che ne' sarra' dimane
Si tu… Nun ride cchiu'!
Datte 'nu poco 'e cipria
Accuoncete 'e capille
Appontate 'na spilla
Viene vicino a mme!
'e ne' po' ffa' stu specchio
Miracule d’ammore
Si' tremma ancora 'o core
E se 'n'ammora 'e te!
E se 'n'ammora 'e te!
Lyrics translation
"Don't keep a mirror."
It scares you.
You got wasted and Stu mirror
Cchiu ' janca still makes you!
But, yes you will, my life
'and it sounds' and so much 'anne does'…
Pe '' na fairy magic
Ponno pe 'n'ora turna'!
Yes, I know, anne.
You fly ' and season
They pooped and song…
You don't…
Yes, always you!
Pe'mme
Yeah, still pretty.
Sin ' I love you
That's not gonna be dimane.
And you ... don't laugh!
Give 'nu little' and powder
Accuoncete ' e capille
Land ' na brooch
He's coming near mme!
'and neither' FFA' Stu mirror
Miracle of love
Yes 'tremble again' O core
And she'll love you too!
I don't want to close it.
TSI sawdust and sinter paper
'and so hatched
Dint " a ciardino on tte
'in Primmavera already' light
The purple tree if it does'
Veins ' naked Sparrow and says:
I know how to get to vula!
Yes, I know, anne.
You fly ' and season
They pooped and song…
You don't…
Yes, always you!
Pe'mme
Yeah, still pretty.
Sin ' I love you
That's not gonna be dimane.
And you ... don't laugh!
Give 'nu little' and powder
Accuoncete ' e capille
Land ' na brooch
He's coming near mme!
'and neither' FFA' Stu mirror
Miracle of love
Yes 'tremble again' O core
And she'll love you too!
And she'll love you too!