Domenico Modugno — Lazzarella song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lazzarella" by Domenico Modugno.
Lyrics
Ch’e libbre sotto o braccio
e a camicetta a ffiore blu
vuo' fa a signurinella
'nnanze a scola pure tu te piglie 'a sigaretta
quann’accatte pe papa'
te miette gia' o russetto
comme vire fa a mamma'
lazzare'
ma lazzarella comme si'
a 'mme me piace sempe 'e cchiu'
e vengo apposta pe' t’o ddi'
vicino a scola r’o gesu'
tu invece ma rispunne «e ggi
io deve proprio retta a 'tte
pe 'mme l’amore po' apsetta'
che nn’aggia fa' nun fa pe 'mme»
ah lazzarella ventata e primmavera
quanno passe tutt’e mmatine
gia' te spiecchie rint’e 'vvetrine
solo nu cumplimento te fa' avvampa'
ma lazzarella comme si'
tu nun me pienze proprio a 'mme
e rire pe m’offa' capi
ca perdo o tiempo appresso a’tte
mo vene uno studente
'nnanze a scola dio gesu'
te va sempe 'cchiu stretta
a camicetta a ffiore blu
te piglie quattro schiaffe
tutte' volte ca papa'
te trova nu biglietto
ca te scrive chillo lla'
lazzare'
ma lazzarella comme si'
ce si' caduta pure tu
l’ammore nun te fa mangia'
te fa suffri' te fa' pensa'
'na sera tu 'lle rice no
'na sera tu 'lle rice ma ma si nu vaso te vo' da fari segno 'e si senza parla'
ah lazzarella o tiempo comme vola
mo te truove tutte 'e matine
chine 'e llacrime stu cuscine
manco 'na cumpagnella te po' aiuta'
ma lazzarella comme si'
te si cagnata pure tu e te prepari a di' stu si ma rint’a chiesa
r’o gesu'
lazzarella
lazzarella
mia
Lyrics translation
That's pounds under the arm
and a blue floral blouse
vou ' fa a signurinella
'nnanze a scola even you get a cigarette '
when he accedes to dad
you're already mowing or snoring
like vire fa a mamma'
lazzare'
my lazzarella as if
a 'mme me piace sempe 'and cchiu'
and I'm on T'o ddi.
nearby the scola R'o Jesu'
but you answered " and ggi
I must just listen to ' tte
pe 'mme love little apsetta'
that NN'aggia fa 'nun FA pe' mme»
ah lazzarella ventata and primmavera
quanno pass'e mmatine
already you're pricking Rint'e ' vvetrine
only NU complimento makes you 'avvampa'
my lazzarella as if
you don't even know me.
and laugh at M'offa' capi
I'm wasting time next to ' tte
mo veins a student
'nnanze a scola dio Jesu'
it always goes tight
a blue floral blouse
you get four slaps
all 'times ca dad'
find you NU ticket
ca Te chillo lla'
lazzare'
my lazzarella as if
you fell, too.
Amore nun Te fa eat'
makes you suffri 'makes you 'think'
'na sera tu' lle rice no
'na sera tu' lle rice but but you NU vase te vo 'by beacons sign' and you without talk'
ah lazzarella O Comme tiempo vola
mo Te trove all ' and matine
chine ' e llacrime Stu cuscine
miss 'na cumpagnella te bit 'helps'
my lazzarella as if
you shit too you and you prepare to di ' Stu si Ma Rint'a church
R'o Jesus
lazzarella
lazzarella
mine