Dolcenera — Il tempo di pretendere song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il tempo di pretendere" by Dolcenera.
Lyrics
Cos’altro si può chiedere,
è il tempo di pretendere,
il tempo che consideri
caduta di coriandoli.
Cos’altro ancora vuoi da me,
Cos’altro ancora avrai da me,
l’istinto non ha regole,
invade le molecole.
Giusto il tempo di fermare,
trovare l’energia,
rialzarsi dopo un male,
domare la passione,
urlare contro…
Ah… Scegli solo il meglio!
Ah… Ci sarò dovunque andrai,
avrò tutto o niente,
il mio posto al mondo.
E andare… Io non ho paura.
Ah… Con le dita da affondare
nella roccia dura,
per scalare il sogno.
Davvero puoi pensare che
la strada del talento sia
un dono immeritevole?
Si paga con le lacrime.
A te mia Musa Musica,
il senso di abbandono a te,
la gioia inconsapevole
che nasce dalla fantasia.
Giusto il tempo da fermare,
trovare l’energia,
comprendere ed amare,
domare la passione,
urlare contro…
Ah… Scegli solo il meglio!
Ah… Ci sarò dovunque andrai,
avrò tutto o niente,
il mio posto al mondo.
E andare… Io non ho paura.
Ah… Siamo stelle del mattino,
della notte fino al sole,
a inventarci il giorno.
E' il tempo di pretendere…
Il senso di abbandono a te…
A te mia Musa Musica,
il senso di abbandono a te la gioia inconsapevole
che nasce dalla fantasia.
Cerco solo il meglio.
La strada del talento.
A te mia Musa Musica,
A te.
(Grazie a franoir per questo testo)
Lyrics translation
What else can you ask for,
it's time to claim,
the time you consider
falling confetti.
What else do you want from me,
What else will you have from me,
instinct has no rules,
invades molecules.
Just time to stop,
finding energy,
getting up after a bad,
taming passion,
screaming against…
Ah ... choose only the best!
Ah ... I'll be there wherever you go,
I'll have all or nothing,
my place in the world.
And go ... I'm not afraid.
Ah ... with fingers to sink
in the Hard Rock,
to climb the dream.
You really can think that
the way of talent is
an undeserving gift?
You pay with tears.
To you my muse music,
the sense of abandonment to you,
the unconscious joy
born of fantasy.
Just the time to stop,
finding energy,
understanding and loving,
taming passion,
screaming against…
Ah ... choose only the best!
Ah ... I'll be there wherever you go,
I'll have all or nothing,
my place in the world.
And go ... I'm not afraid.
Ah ... we are Morning stars,
of the night until the sun,
making up the day.
It's time to claim…
The sense of abandonment to you…
To you my muse music,
the sense of abandonment to you unconscious joy
born of fantasy.
I'm just looking for the best.
The way of talent.
To you my muse music,
To you.
(Thanks to franoir for this text)