Doktor Kosmos — Söndag 26 Oktober 1997 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Söndag 26 Oktober 1997" by Doktor Kosmos.
Lyrics
Vaknade vid elva av att Henke ringde
Han skulle till Myrorna och kolla
Jag åt frukost och läste höstens
Högskoleprov i DN
Man skulle veta vad ord betydde
Jag hade aldrig hört frugal
Catti och jag åkte till Skärholmen
Och köpte en klocka på loppis
Klockan saknade batterier
Men hon som sålde lova'
Att den funka'
Vi tog bussen till IKEA
För att köpa ramar
Vi valde ramen «Ribba»
En tjej sa till en kille:
«Fan vad du skulle
Hångla hela tiden igår»
När vi kom hem pröva jag
Med batterier i klockan
Den fungerade inte
Vi åt köttbullar och makaroner
15:10 var det TV
Det var en film med Jarl Kulle
Som nyss hade dött
För att visa hur bra han va'
(Men jag tyckte inte att
Jarl Kulle var så bra)
Efter filmen gick Catti iväg
För att träna på Friskis och Svettis
Jag såg på mig själv
I spegeln i hallen
Jag var ganska tjock
Jag satte på TV: n
För att se om det var nåt
Det var Söndagsöppet
Jag kom att tänka på
För några veckor sen
När Loffe Carlsson satt i «Pulsen»
Han skratta' och skoja'
Och flamsa' som vanligt
Så brast han plötsligt ut i en gråt
Catti kom hem ifrån
Friskis vid åtta
Hon var blöt i håret
Vi gick och lade oss
Och hon sa att hon
Inte ville ligga med mig
Hon sa att jag kändes frånvarande
Jag sa att det förstod jag
Lyrics translation
Woke up at Eleven by Henke calling
He was going to the ants and check
I had breakfast and read this fall
Higher education in DN
You'd know what words meant
I had never heard frugal
Catti and I went to Skärholmen
And bought a watch at the flea market
The clock lacked batteries
But the one who sold lova'
That it works'
We took the bus to IKEA
To buy frames
We chose the frame " Lath»
A girl told a guy:
"Fuck what you would
Make out all the time yesterday»
When we got home I try
With batteries in the watch
It didn't work
We ate meatballs and macaroni
15: 10 was it TV
It was a movie with Jarl Hill
Who had just died
To show how good he was'
But I didn't like that
Jarl Hill was so good)
After filming Catti went away
To practice at Friskis and Svettis
I looked at myself
In the mirror in the Hall
I was pretty fat
I turned on the TV
To see if there was anything
It was Sunday Open
I came to mind
A few weeks ago
When Loffe Carlsson sat in the " Pulse»
He laugh'and joke'
And flamsa ' as usual
So he suddenly burst into a cry
Catti came home from
Frisky at eight
She was wet in her hair
We went to bed
And she said she
Didn't want to sleep with me
She said I felt absent
I said I understood