Doktor Kosmos — Doktor Vänster song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Doktor Vänster" by Doktor Kosmos.
Lyrics
Efter en hård dag på barrikaderna, tog jag in på ett hotell
Hotellets namn var Hotell Tvivlet
Jag satt på mitt rum på kvällen
Stjärnor sågs på himlapällen
La mig på min säng och vila
Det var då jag börja tvivla
Slagorden var djupt I ro
Jag kände sprickor I min tro
Jag gick ut på min balkong
Då jag hörde en munter sång
Sången kände jag igen
Det var Doktor Vänsters män
Dom intog snabbt hotellets lobby
Allihop med kamp som hobby
Det var Rättvisans Plutoner
Världens coolaste personer
Alla deltog I attacken
Där var Doktor Kosmos-klacken
Det var Rättvisans Plutoner
Utan stridsvagn och kanoner
Vapengömman gömde bara
Spraymallar av Che Guevara
Jag blev bortförd från hotellet
Kördes till det skumma stället
Doktor Vänster — generalen
Stod och talade I salen
«Listen up, jag har en hälsning
Tvivlare som vill ha frälsning»
Du ska vittna, öppna dig
Och Doktorn pekade på mig
Jag sa «Min kamp känns lite fjantig
Världen är ju så ofantlig
Jag har basker och kan gnola
Både Ebba Grön och Hoola
Ena näven knyter jag
Klå upp dom rika ryter jag
Men andra näven håller koll
På chips med dipp och fjärrkontroll
Jag hatar att min tjej får diska
Jag säger «Kubas barn är friska»
Jag tror mer på miljö än gener
Och det känns speciellt att se när
1maj-tåget passerar
Och när rörmokarn monterar
I mitt avlopp frågar jag ju om han vill
Att jag ska hjälpa till"
Doktorn sa: «Du är en fejk
Mycket snack och lite strejk
Din fina solidarisering
En tuggummitatuering
Nog är du en fet posör
En liten radhusrevoltör
Men faktiskt gäller vad man säger
Inte bara vad man gör
För tusen kommukids som du
Med kommuhjärtan bygger ju
Tillsammans upp en sorts astral
Krockudde utav moral
Som fångar upp dom små och svaga
Ändrar deras levnadssaga
Det är socialismens kärna
I min vänstervridna hjärna
Ska vi reformera mera?
Eller revolutionera?
Spelar ingen roll för stunden
Socialismens boll är rund men
Skaffa en Joe Strummer-frilla
Och skänk bort din farsas villa
Välkommen I knytnävsklubben
Värsta balla vänstersnubben
Det som Doktor Vänster sa
Framkallade ett Hurra
Från hans Rättvise-plutoner
Hördes långa ovationer
Sen gick färden mot Hotell
Tvivlet I en sällsam kväll
Hotellet störta vi I gruset
Samtidigt som jag såg ljuset
Du som tror det föga båtar
Sjunga Doktor Kosmos låtar
Du som tvivlar på vår nytta
För dom fattiga och lytta
Säger: «vad kan sång förmå?»
Till dig vill bandet tala så:
«Vi kan blott ge orientering
Lotsa dig I nån fundering»
Evas story är påhittad
Men för alltid sammankittad
Med en sann och evig vetskap:
Eva kräver vår beredskap!
Popmusiken I ditt öra
Hoppas vi ska få dig göra
Denna vetskap till en handling
Det här är soundtracket till din
Sammhällsomvandling
Lyrics translation
After a hard day at the barricades, I took in a hotel
The hotel name was the hotel doubtless
I sat in my room in the evening
Stars were seen in the sky
Lay me on my bed and rest
That's when I start to doubt
The slogans were deep in peace
I felt cracks in my faith
I went out on my balcony
Then I heard a merry song
The song I recognized
It was Dr left's men
They quickly took the hotel lobby
All of them with struggle as a hobby
It was the platoons of Justice
The coolest people in the world
Everyone took part in the attack
There was the doctor Kosmos heel
It was the platoons of Justice
Without tank and guns
The gun hide just hid
Spray templates by Che Guevara
I was abducted from the hotel
Was driven to the shady place
Doctor left-General
Stood and spoke in the Hall
"Listen up, I have a greeting
Doubters who want salvation»
You're gonna testify, open up
And the doctor pointed at me
I said " My Fight feels a little silly
The world is so immense
I have Basques and can gnola
Both Ebba Green and Hoola
One fist I clench
Beat up the rich I roar
But the second fist keeps track
On chips with dip and remote control
I hate that my girl gets to wash the dishes
I say "Cuba's children are healthy»
I believe in the environment more than genes
And it feels special to see when
1May train passes
And when plumber mounts
In my sewer I ask if he wants to
That I will help"
The doctor said, " You're a fake
A lot of talk and a little strike
Your fine solidarity
A gum tattoo
You're a fat Poser
A small townhouse revolver
But actually what you say is true
Not just what to do
For a thousand kommukids like you
With kommunhärtan builds
Together up a sort of astral
Crash pad of morality
That captures the small and weak
Changing their life story
It is the core of socialism
In my left twisted brain
Should we reform more?
Or revolutionize?
Doesn't matter for now
The ball of socialism is round but
Get a Joe Strummer frilla
And give away your father's villa
Welcome to the fist club
Worst Bad Left man
What Dr left said
Evoked a Hooray
From his fair platoons
Were heard long ovations
Then the trip went towards Hotell
The doubt in a strange evening
The hotel we plunge into the gravel
At the same time I saw the light
You who believe it little boats
Singing doctor Kosmos songs
You who doubt our usefulness
For the poor and the poor
Says: "what can singing Bring?»
To you the band wants to speak like that:
"We can only give orientation
Steer yourself in any thought»
Eve's story is made up
But forever put together
With a true and eternal knowledge:
Eve demands our readiness!
Pop music in your ear
Hope we'll get you to do
This knowing into an action
This is the soundtrack for yours
Community transformation