Doktor Kosmos — Ante song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ante" by Doktor Kosmos.
Lyrics
Innan jag berättar det jag ska vill jag ge er en bakgrund
På gymnasiet var jag med i en klubb
Som bara kilar fick va' med i
Vi hade frack och läste dikter för varann
Och drack punch och snusa luktsnus
Klubben hade funnits hundratretti år
Och fostrat många direktörer, jurister och ambassadörer
«Tradition förpliktar herr von Ecke»
«Var så god herr Olsson, eloquentia»
«Låt oss sjunga punchens lov
Herr Fahlén för bövelen, hurra!»
Så en kväll när klubben hade möte
Och debattämnet var kvinnor
Hördes skrik utanför klubblokalens port
Nå'n som gapa om pingviner
Vi titta' ut genom fönstret allihop
Där stod en som gick social
Någon visste att den killen hette Ante
Och att Ante spela' hockey
Han verka' arg, vi låste dörrn
Det gick ganska lätt för Ante att få upp vår dörr
Med fyra sparkar och en axelknuff
Ingen av oss kunde slåss, det kunde Ante
Han fick in två smällar på Anders Levin
Ante skrek: «Jag ska hacka alla
Som man hackar morötter på morgonen med kniv»
Just det citatet blev ju se’n ett klassiskt skämt internt
I klubben under flera år
Det blev en rättegång
Han dömdes för hot eller nå't
Sin dröm att bli polis
Kunde han glömma för gott
Det tog mig flera år
Att fatta vad som hänt
Sen börja jag förstå:
Klasshat i vår tid, hallå!
Vem var Ante, vem var jag?
Vem var dålig, vem var bra?
Vad var det som Ante ville oss?
Vem var Ante, vem var jag?
Vem var dålig, vem var bra?
Varför skulle Ante börja slåss?
Vem var dålig, vem var bra?
Vem blev Ante se’n
Och vem blev jaaaaaaaaag?
Lyrics translation
Before I tell you what I'm going to I want to give you a background
In high school I was in a club
Which only wedges got right in
We had an evening dress and read poems to each other
And drank punch and sniffed snuff
The club had been around a hundred and thirty years
And raised many directors, lawyers and ambassadors
"Tradition obliges Mr. von Ecke»
"Please, Mr. Olsson, eloquentia»
"Let's sing the praises of the punch
Mr Fahlén for heaven's sake, hooray!»
So one night when the club had a meeting
And the topic of debate was women
Heard screams outside the club room gate
Well that gape about penguins
We all look out the window
There was one who went social
Someone knew that guy's name was Ante
And that Ante play ' hockey
He seem ' angry, we locked the door
It went pretty easy for Ante to get up our door
With four kicks and a shoulder butt
None of us could fight, it could Ante
He got two hits on Anders Levin
Ante shouted :" I'll hack everyone
How to chop carrots in the morning with a knife»
That's the quote se'n became a classic joke internally
In the club for several years
There was a trial
He was convicted of threats or something
His dream to become a policeman
Could he forget for good
It took me years
To understand what has happened
Then I start to understand:
Class hatred of our time, Hello!
Who was Ante, who was I?
Who was bad, who was good?
What did Ante want from us?
Who was Ante, who was I?
Who was bad, who was good?
Why would Ante start fighting?
Who was bad, who was good?
Who became Ante se'n
And who became jaaaaaaaaag?