Дмитрий Нестеров — Московская зима song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Московская зима" by Дмитрий Нестеров.
Lyrics
День — как день, застывший город.
И кто-то опять посылает холод.
Кружится надо мной,
в городе пахнет зимой.
Машин по асфальту привычный шорох,
Прохожий спешит, поднимая ворот,
Браня и лёд и снег…
Не привык за столько лет к морозам.
Играй, московская зима! Московская зима
Каруселью морозных кружев,
Чай на столе, а снаружи стужа.
Играй, московская зима! От моего окна
Проводи меня тёплым взглядом,
Пожелай нам быть рядом до новой зимы.
Не спеши, слышишь как мягко
Стелет снег за окном,
Укрывая сладко крыши старых домов
И скамейки пустых дворов.
Время летит впереди на пол-слова,
Может мы всё поймём
И изменимся снова.
Только знаю, что теперь
Заметает следы метель… А ты Играй, московская зима! Московская зима
Каруселью морозных кружев,
Чай на столе, а снаружи стужа.
Играй, московская зима! От моего окна
Проводи меня тёплым взглядом,
Пожелай нам быть рядом до новой зимы.
В тишине твои шаги, лёгкой походки шорох,
Бульвар затих… и спит усталый город.
Ты обними меня, и пусть нам приснится
Белый снегопад, белый снегопад.
Играй,
Московская зима! От моего окна
Проводи меня тёплым взглядом,
Пожелай нам быть рядом до новой зимы.
Lyrics translation
A day is like a day, a frozen city.
And someone sends the cold again.
Circling above me,
the city smells of winter.
Cars on the asphalt the usual rustle,
Passer-by hurries, raising the gate,
Scolding and ice and snow…
I'm not used to frosts for so many years.
Play, Moscow winter! Moscow winter
A merry-go-round of frosty lace,
Tea is on the table, and it's cold outside.
Play, Moscow winter! From my window
Give me a warm look,
Wish us to be together until the new winter.
Take your time, you hear how soft
It's snowing outside the window,
Sweet is the sheltering roofs of the old houses
And benches in empty courtyards.
Time is flying in front of half the words,
Maybe we'll understand
And change again.
I just know that now
The snowstorm covers its tracks... and you Play, Moscow winter! Moscow winter
A merry-go-round of frosty lace,
Tea is on the table, and it's cold outside.
Play, Moscow winter! From my window
Give me a warm look,
Wish us to be together until the new winter.
In the silence of your footsteps, light gait rustle,
The Boulevard is quiet... and the tired city sleeps.
You hold me and let us dream
White snowfall, white snowfall.
Play,
Moscow winter! From my window
Give me a warm look,
Wish us to be together until the new winter.