Дмитрий Маликов — Она song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Она" by Дмитрий Маликов.
Lyrics
Сядь поближе и расскажи,
Как случилось, что наш мир
Был построен только на лжи,
Состоял из глупых игр.
Как о скалы волны-мечты,
Разбивались — не вернуть.
Море одинокое — ты,
Но не мне в нем утонуть.
Я не успел понять,
Ты не сумела ждать.
Взгляд. Усмешка. Губы. Хохот.
Роз на кафель тихий грохот.
Взгляд, полшага, расставанье.
Шепотом в грехе признанье.
Был ли отраженьем тебя,
Нет, ответа не ищу.
По зеркальной глади рукой
Проведу и не прощу.
Ноты, как следы на листке.
На прощанье обернись.
Просто как круги по воде,
Мы с тобою разошлись.
Я не успел понять,
Ты не сумела ждать.
Взгляд. Усмешка. Губы. Хохот.
Роз на кафель тихий грохот.
Взгляд, полшага, расставанье.
Шепотом в грехе признанье.
Взгляд. Усмешка. Губы. Хохот.
Роз на кафель тихий грохот.
Сердце плачет ярко-красным,
Уходи же. Все напрасно.
Lyrics translation
Sit down and tell me,
How did it happen that our world
It was built only on lies,
It consisted of silly games.
How about rocks of a wave-dreams
Broke — not to return.
The lonely sea-you,
But I can't drown in it.
I didn't have time to understand,
You couldn't wait.
Sight. Grin. Lips. Laughter.
There was a soft rumble on the tile.
A glance, a half-step, a parting.
Whisper in sin confession.
Was I a reflection of you,
No, I'm not looking for an answer.
On the mirror surface of the hand
I will not forgive you.
Notes are like footprints on a leaf.
Turn around when you say goodbye.
Just like ripples on water,
You and I are separated.
I didn't have time to understand,
You couldn't wait.
Sight. Grin. Lips. Laughter.
There was a soft rumble on the tile.
A glance, a half-step, a parting.
Whisper in sin confession.
Sight. Grin. Lips. Laughter.
There was a soft rumble on the tile.
The heart is crying bright red,
Go now. All in vain.