Дмитрий Маликов — Марракеш song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Марракеш" by Дмитрий Маликов.
Lyrics
Караван пройдет и растает,
Нас с тобой не замечает.
Лезвием страх режет висок,
Соль на губах, на сердце песок.
Словно кино, мираж над пустыней.
Ночь наступит — воздух остынет.
Джип плывет по песчаной реке,
Все пути ведут в Марракеш.
Припев:
Ма — рра — ке — еш.
Ма — рра — ке — еш.
Миражам нас не обмануть.
В облаках тает свет.
Рука дрогнула едва,
Слово «Да» — твой ответ.
Мы одни и мир под ногами,
Этот город за облаками.
Звук ситара и бархат ковра.
Кто-то мудрый когда-то сказал:
«Все пройдет — ничего не случится
и под луной все повторится»…
Свет звезды горит вдалеке,
свет звезды зовет в Марракеш.
Припев:
Ма — рра — ке — еш.
Ма — рра — ке — еш.
Миражам нас не обмануть.
В облаках тает свет.
Рука дрогнула едва,
Слово «Да» — твой ответ.
Lyrics translation
The caravan will pass and melt,
He doesn't notice us.
The blade of fear cuts the temple,
Salt on the lips, sand on the heart.
Like a movie, a Mirage over the desert.
Night will come and the air will cool.
The jeep is floating on a sandy river,
All roads lead to Marrakech.
Chorus:
MA-RRA-ke-esh.
MA-RRA-ke-esh.
Mirages can't fool us.
The light is fading in the clouds.
The hand barely moved,
The word "Yes" is your answer.
We are alone and the world is under our feet,
This city is behind the clouds.
The sound of a sitar and velvet carpet.
Someone wise once said:
"Everything will pass — nothing will happen
and under the moon everything will repeat»…
The light of star burning in the distance,
the star light is calling to Marrakech.
Chorus:
MA-RRA-ke-esh.
MA-RRA-ke-esh.
Mirages can't fool us.
The light is fading in the clouds.
The hand barely moved,
The word "Yes" is your answer.