Дмитрий Маликов — Love Story song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Love Story" by Дмитрий Маликов.
Lyrics
Мы друг в друге растворялись без остатка.
Бесконечно было больно, было сладко.
Но бывает слишком много даже рая,
Ты уходишь, мое сердце разбивая.
Ветер на тысячах скрипок играл о прощании,
И тихо плакал дождь о том, что не вернешь.
Наша «Love Story» c тобою до боли печальная,
Тебе не холодно, ведь ты теперь одна.
Делай, как хочешь, нежности клетку распахну я.
Не оглянувшись, переступаешь в жизнь другую.
Соль поцелуя высушит губы — радость прощай!
Но поклянись мне, что не забудешь брошенный рай.
Ветер на тысячах скрипок играл о прощании,
И тихо плакал дождь о том, что не вернешь.
Наша «Love Story» c тобою до боли печальная,
Тебе не холодно, ведь ты теперь одна.
Ветер на тысячах скрипок играл о прощании,
И тихо плакал дождь о том, что не вернешь.
Наша «Love Story» c тобою до боли печальная,
Тебе не холодно, ведь ты теперь одна.
Ветер на тысячах скрипок играл о прощании,
И тихо плакал дождь о том, что не вернешь.
Наша «Love Story» c тобою до боли печальная,
Тебе не холодно, ведь ты теперь одна, одна.
Lyrics translation
We were completely lost in each other.
It was infinitely painful, it was sweet.
But one can have too much even of Paradise,
You're gone, my heart is breaking.
The wind on a thousand violins played farewell,
And the rain was crying softly about what you can't bring back.
Our "Love Story" with you is painfully sad,
You're not cold, because you're alone now.
Do as you like, I'll open the cage of tenderness.
Without looking back, you step into another life.
The salt of a kiss will dry your lips-the joy of goodbye!
But swear to me that you will not forget your abandoned Paradise.
The wind on a thousand violins played farewell,
And the rain was crying softly about what it would not bring back.
Our "Love Story" with you is painfully sad,
You're not cold, because you're alone now.
The wind on a thousand violins played farewell,
And the rain was crying softly about what you can't bring back.
Our "Love Story" with you is painfully sad,
You're not cold, because you're alone now.
The wind on a thousand violins played farewell,
And the rain was crying softly about what you can't bring back.
Our "Love Story" with you is painfully sad,
You are not cold, because you are now alone, alone.