Дмитрий Маликов — Две ладони song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Две ладони" by Дмитрий Маликов.
Lyrics
Между нами свет,
Между нами день,
Между нами мир,
Между нами блеск разноцветных глаз городских витрин.
Я тебя нашел, сто дорог прошел.
Между нами ночь,
Между нами день,
Между нами снег,
Между нами жизнь призрачных минут, сумасшедший бег.
Я тебя нашел, сто дорог прошел.
Припев:
Две ладони закроют глаза,
Мне не узнать тебя нельзя.
Две ладони — моя колыбель,
Я обниму лишь твою тень.
Помню каждый миг,
Помню каждый взгляд,
Помню каждый вздох,
Помню первый раз, как остановить я себя не смог.
Не забыть теперь никогда, поверь.
Помню шелк волос,
Я помню шепот губ,
Помню тайну встреч.
Все до мелочей, вкус соленый слез и прохладу плеч.
Не забыть теперь никогда, поверь.
Припев:
Две ладони закроют глаза,
Мне не узнать тебя нельзя.
Две ладони — моя колыбель,
Я обниму лишь твою тень.
Lyrics translation
There is light between us,
Between us day,
There is peace between us,
Between us, the glitter of multicolored eyes in the city's storefronts.
I found you, walked a hundred roads.
It's night between us,
Between us day,
Snow between us,
Between us, a life of ghostly minutes, a mad run.
I found you, walked a hundred roads.
Chorus:
Two hands will cover your eyes,
I can't help but recognize you.
Two palms are my cradle,
I will only embrace your shadow.
I remember every moment,
I remember every look,
I remember every breath,
I remember the first time I couldn't stop myself.
Never forget now, believe me.
I remember the silk of my hair,
I remember the whisper of lips,
I remember the secret meetings.
Every detail, the taste of salty tears and cool shoulders.
Never forget now, believe me.
Chorus:
Two hands will cover your eyes,
I can't help but recognize you.
Two palms are my cradle,
I will only embrace your shadow.