Дмитрий Маликов — Чужое счастье song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Чужое счастье" by Дмитрий Маликов.
Lyrics
Как подснежник пробивается сквозь осень,
Обезумев от разлуки с весной,
Так бегу, так бегу я к тебе темной ночью
Под гипнозом надежды одной.
Добегу до спасительной двери,
Ты обнимешь и все позади:
Страх и нежность, любовь и доверье
В хрупком шепоте: «Не уходи».
А наутро не пойму, что случилось,
Почему ты не рядом со мной,
Просто мне чье-то счастье приснилось
Под гипнозом надежды одной.
Просто мне чье-то счастье приснилось
Под гипнозом надежды одной
Lyrics translation
As the snowdrop breaks through the autumn,
Maddened by the separation from spring,
So I run, so I run to you in the dark night
Under the hypnosis of hope alone.
I'll run to the safety door,
You will embrace and all is over:
Fear and tenderness, love and trust
In a fragile whisper: "Don't go."
And in the morning I don't know what happened,
Why aren't you with me,
I just had a dream about someone's happiness
Under the hypnosis of hope alone.
I just had a dream about someone's happiness
Under the hypnosis of hope alone