Дмитрий Колдун — Дай мне силу song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дай мне силу" by Дмитрий Колдун.
Lyrics
В глубине души она горит,
Словно кинжал без ножен,
На металл, забывший боль и стыд,
Так похожа.
Знаю, ей легко в твоей груди
Стать безумства бездной —
Но у нас всё это впереди…
Дай мне силу —
Я отворю любые двери,
Я убью любого зверя.
Ты мне веришь?
Дай мне силу — с ней
Я достану страсть из пекла
И восстану вновь из пепла,
Вновь из пепла!
Дай мне силу —
Я отворю любые двери,
Я убью любого зверя.
Ты мне веришь?
Дай мне силу — с ней
Я достану страсть из пекла,
Я восстану вновь из пепла
Для тебя!
Знаю, можешь сердце мне пронзить
Ласковым, нежным взглядом,
Вижу, эту тайну не раскрыть —
И не надо.
Заструится звёздный Млечный Путь
Под твоею кожей.
В эту ночь вдвоём нам не уснуть…
Дай мне силу —
Я отворю любые двери,
Я убью любого зверя.
Ты мне веришь?
Дай мне силу — с ней
Я достану страсть из пекла
И восстану вновь из пепла
Для тебя!
Я достану страсть из пекла
Для тебя!
Только дай мне силу,
Слышишь — дай мне силу,
Дай огню любви сиять!
Дай мне силу —
Я отворю любые двери,
Я убью любого зверя.
Ты мне веришь?
Дай мне силу — с ней
Я достану страсть из пекла
И восстану вновь из пепла
Для тебя!
Lyrics translation
Deep down she's burning,
Like a dagger without a scabbard,
For the metal, forgotten the pain and shame,
So similar.
I know it's easy for her in your chest
Become an abyss of madness —
But we have all this ahead of us…
Give me strength —
I'll open any door,
I will kill any animal.
Do you believe me?
Give me strength — with her
I'll get the passion out of hell
And rise again from the ashes,
Again from the ashes!
Give me strength —
I'll open any door,
I will kill any animal.
Do you believe me?
Give me strength — with her
I'll get the passion out of hell,
I will rise again from the ashes
For you!
I know you can pierce my heart
With a tender, tender look,
I see that this secret cannot be solved —
And it is not necessary.
The starry milky Way will begin to flow
Under your skin.
We can't sleep together tonight…
Give me strength —
I'll open any door,
I will kill any animal.
Do you believe me?
Give me strength — with her
I'll get the passion out of hell
And rise again from the ashes
For you!
I'll get the passion out of hell
For you!
Just give me strength,
Do you hear-give me strength,
Let the fire of love Shine!
Give me strength —
I'll open any door,
I will kill any animal.
Do you believe me?
Give me strength — with her
I'll get the passion out of hell
And rise again from the ashes
For you!