DLD — El Mapa de Tus Ojos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Mapa de Tus Ojos" by DLD.
Lyrics
en medio del salón,
hacía tanto tiempo
que no pedía perdón,
para deshacernos,
decirnos que no.
Y sí cedí, no me dejes esta vez ¿qué sabemos del amor?
es parte deseo, parte de emoción.
Es natural no entregarse de una vez, por pura precaución, los dos lo entendemos,
fingimos estar en control.
Nos dimos la oportunidad de hacernos tanto mal y para no explicarnos usamos la crueldad, para deshacernos hasta el final.
Y sí cedí, no me dejes esta vez ¿qué sabemos del amor?
es parte deseo, parte de emoción.
Es natural no entregarse de una vez, por pura precaución, los dos lo entendemos,
fingimos estar en control.
(Solo de guitarra)
(Gracias a JSF por esta letra)
Lyrics translation
in the middle of the living room,
it's been so long
that he didn't ask for forgiveness,
to get rid of,
tell us no.
And if I gave in, Don't leave me this time what do we know about love?
it's part desire, part emotion.
It is natural not to give in at once, for pure precaution, we both understand,
we pretend to be in control.
We gave ourselves the opportunity to do so much harm and to not explain ourselves, we used cruelty, to get rid of it until the end.
And if I gave in, Don't leave me this time what do we know about love?
it's part desire, part emotion.
It is natural not to give in at once, for pure precaution, we both understand,
we pretend to be in control.
(Guitar Solo)
(Thanks to JSF for this letter)