Дюна — Октябрятская-партизанская song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Октябрятская-партизанская" by Дюна.
Lyrics
И в лопухах, и под кустом —
Мы все готовимся к атаке.
Там, за холмом, захваченный врагом
Наш пионерский лагерь.
Там, где кино, бардель и казино,
Был пионерский лагерь.
Петров, ты кончил пятый класс,
А значит справишься с запалом.
Слушай сейчас мой боевой приказ,
Ты троечник не даром.
Слушай сейчас мой боевой приказ:
Взрывай замок амбара.
Вот, зарыт в амбаре пулемёт,
Вот, на помощь мы спешим.
И если жмот, и если денег не даёт,
Так пусть нальёт за спасение души.
Там, где был детский городок,
Гуляют с тёлками деляги,
Дай только срок и мы опять, дружок,
Поднимем наши флаги.
Дай только срок, мы отобъём, дружок,
Наш пионерский лагерь.
В плену Наташка, говорят,
Но наш отряд задаст им жару.
Пусть наш отряд на треть из октябрят —
Смятём одним ударом.
Пусть наш отряд на треть из октябрят —
Пробьёмся мы к амбару.
Вот, зарыт в амбаре пулемёт,
Вот, на помощь мы спешим.
И если жмот, и если денег не даёт,
Так пусть нальёт за спасение души.
Вот, зарыт в амбаре пулемёт,
Вот, на помощь мы спешим.
И если жмот, и если денег не даёт,
Так пусть нальёт за спасение души.
За военскую доблесть и успехи,
Отряд был награждён пластинкой Пьехи.
Lyrics translation
And in burdocks, and under a Bush —
We are all preparing to attack.
There, over the hill, captured by the enemy
Our pioneer camp.
Where movies, bardel and casinos are,
There was a pioneer camp.
Petrov, you graduated from the fifth grade,
That means you can handle the heat.
Listen to my battle order now,
You're not a C-student for nothing.
Listen now to my battle order:
Blow up the barn lock.
There's a machine gun buried in the barn,
Here, we are in a hurry to help.
And if it's too tight, and if it doesn't give you money,
So let him pour for the salvation of his soul.
Where was the children's town,
Walk with heifers hardhead,
Just give us time and we'll be back, my friend,
Let's raise our flags.
Just give us time, we'll get it, my friend,
Our pioneer camp.
Natasha is in captivity, they say,
But our team will give them a hard time.
Let our squad for a third of the Oct —
Crumple it with one blow.
Let our squad for a third of the Oct —
We'll make our way to the barn.
There's a machine gun buried in the barn,
Here, we are in a hurry to help.
And if it's too tight, and if it doesn't give you money,
So let him pour for the salvation of his soul.
There's a machine gun buried in the barn,
Here, we are in a hurry to help.
And if it's too tight, and if it doesn't give you money,
So let him pour for the salvation of his soul.
For military valor and success,
The unit was awarded the record Piekha.