Dёргать! — Жизнь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Жизнь" by Dёргать!.
Lyrics
Открыл ты новую страницу в жизни.
Теперь тебе не важен твой внешний вид.
Остановись, подпрыгни и зависни,
И твое сердце больше не болит.
Ты больше не слуга своих желаний,
Тебе вообще не нужно ничего.
Не причиняя боли и страданий,
Ты медленно спускаешься на дно.
Я не стану говорить тебе о том,
Чего давно нет в твоих слабых глазах.
Путь по жизни выбирай себе сам
Или засохни, все в твоих руках.
Разве это бред то чего ты хотел?
Опомнись, пойми: сердце не механизм.
Разум твой давно этим заболел.
Зачем ты топчешь свою жизнь?
День и ночь не имеют значений,
Солнце давно погрузилось во тьму.
Ты не понимаешь этих явлений.
Твоя серая жизнь не нужна никому.
Сколько дней прожито в слезах,
Запачканных той багряной кровью,
Которую в своих безумных мечтах
Ты проливаешь…
Я не стану говорить тебе о том,
Чего давно нет в твоих слабых глазах.
Путь по жизни выбирай себе сам
Или засохни, все в твоих руках.
Разве это бред то чего ты хотел?
Опомнись, пойми: сердце не механизм.
Разум твой давно этим заболел.
Зачем ты топчешь свою жизнь?
Lyrics translation
You have opened a new page in your life.
Now you don't care about your appearance.
Stop, jump and hang,
And your heart doesn't hurt anymore.
You are no longer the servant of your desires,
You don't need anything at all.
Without causing pain and suffering,
You're slowly sinking to the bottom.
I'm not going to tell you that
What is long gone in your weak eyes.
Choose your own path in life
Or dry up, everything is in your hands.
Is this nonsense what you wanted?
Come to your senses, understand: the heart is not a mechanism.
Your mind has been sick of it for a long time.
Why are you trampling on your life?
Day and night have no meaning,
The sun had long since sunk into darkness.
You don't understand these phenomena.
No one needs your gray life.
How many days have I spent in tears,
Smeared with that crimson blood,
Which in my wildest dreams
You're spilling…
I'm not going to tell you that
What is long gone in your weak eyes.
Choose your own path in life
Or dry up, everything is in your hands.
Is this nonsense what you wanted?
Come to your senses, understand: the heart is not a mechanism.
Your mind has been sick of it for a long time.
Why are you trampling on your life?