Djin — Täglich grüßt das Faultier song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Täglich grüßt das Faultier" by Djin.
Lyrics
ich würde heut' gern nicht dazugehören, jede Farbe stört.
Es ist Montag, ich habe meinen Wecker zwar gestellt,
doch später erst bemerkt, dieses Hetzen man es nervt.
Und ich bin fertig bevor die Woche wirklich anfängt,
wenn die Leiste grad auf Null steht womit soll man sich dann anstrengen?
Ich hab kein Dispo man, doch ich glaube langsam brauch ich ein'
weil mir Geld von einer Bank zu leihen trägt halb so viel an Peinlichkeit.
Ich kann nicht mehr, doch nicht weil ich nicht mehr kann,
sondern weil ich resignier', ich signier' den Vertrag bei dem Teufel,
weil ich Bock hab zu kollabieren, wer zur Hölle ist hier?
Sicher nicht ich, weil ich bin doch stehts so gut gelaunt,
hab die Leichtigkeit mit Worten kleine Sorgen zu verdaun'.
Ich lieg wach im Morgengrauen, weil die Nacht mich inspiriert.
So war das schon im Sauerland und so isses auch hier.
Wobei hier tuts mir weh, die Stadt so ruhig zu sehen,
so viel dumme Menschen sind einfach die Scheiße in meinem Leben.
Und je weiter ich jetzt geh', desto mehr kotzt ihr mich an.
Es ist einfach nicht mein Tag, ich hab Angst.
Jeder stellt sich unmittelbar in das Bild einer Generation,
ich weiß gerade nicht was ich machen soll, rot oder grün?
Es ist Mitte der Woche und mein Wecker hat geklingelt,
ich hab’s sofort gehört doch brauche Zeit um ihn zu finden.
Ich lege mich wieder hin, die Sonne geht gerade auf.
Doch wenn die Leiste grad auf Null steht wozu sollt ich dann jetzt raus?
Ich hab kein Dispo man, doch ich glaube langsam brauch ich ein'
weil mir Geld von einer Bank zu leihen trägt halb so viel an Peinlichkeit.
Ich kann so viel, aber mache davon nix,
aber irgendwas geht immer, meine Gedanken sind verwischt.
Jeden Tag die Flasche Jäger aufm' Tisch,
bis man sich fragt wer man wohl ist. Huh?
Ich bin sicherlich ich, weil ich immerschon so war.
Der Alkohol bringt nah, dass ich mich selber gern verarsch.
Die Nacht ist grad mein Tag, Vitamin B Mangel regiert.
Will auf der Sonnenseite stehen doch mich im Schatten selbst verliern'.
So war das schon im Sauerland und so isses auch hier.
Ich bin nicht schwerelos, ich lass die Schwere los an mir.
Doch je länger ich das mach, desto mehr kotzt es mich an.
Es ist einfach nicht mein Tag, ich hab Angst.
Die Abläufe sind gleich, die Umstände verdreht.
Rot und Grün sind alle Pixel, kann das Bild leider nich' sehen.
Ich steh einfach im Stau, mal schaun wann er sich löst,
ich schätze einfach dann wenn mich das Faultier nicht mehr grüßt.
Lyrics translation
I would not like to belong today, every color bothers.
It's Monday, I've set my alarm though,
but only later noticed, this rushing it annoys.
And I'm done before the week really starts,
if the bar is at zero degrees, what should you do?
I have no Dispo man, but I think slowly I need a'
because borrowing money from a Bank carries half as much embarrassment.
I can't, but not because I can't,
but because I resigned, I signed the contract with the devil,
because I want to collapse, who the hell is here?
Certainly not me, because I'm still in such a good mood,
have the ease to digest with words little worries'.
I lie awake at dawn because the night inspires me.
So it was already in the Sauerland and so it is here.
And here it hurts me to see the city so quiet,
so many stupid people are just the shit in my life.
And the further I go now, the more you puke on me.
It's just not my day, I'm scared.
Everyone places themselves directly in the image of a Generation,
I just don't know what to do, red or green?
It's midweek and my alarm clock has rang,
I heard it immediately but need time to find him.
I lie down again, the sun is just rising.
But if the bar is degrees to zero then why should I get out now?
I have no Dispo man, but I think slowly I need a'
because borrowing money from a Bank carries half as much embarrassment.
I can do so much, but do nothing of it,
but something always works, my thoughts are blurred.
Every day the Bottle Hunter on the table,
until you wonder who you are. Huh?
I am certainly me, because I was always like that.
The alcohol suggests that I like to fuck myself.
The night is my day, Vitamin B deficiency Reigns.
Want to stand on the sunny side but lose myself in the shade'.
So it was already in the Sauerland and so it is here.
I am not weightless, I let go of the heavy on me.
But the longer I do it, the more it pisses me off.
It's just not my day, I'm scared.
The processes are the same, the circumstances are twisted.
Red and green are all pixels, unfortunately the picture can not see.
I just stand in the traffic jam, let's see when it dissolves,
I guess just when the sloth no longer greets me.