Djavan — Luanda song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Luanda" by Djavan.
Lyrics
Foi numa noite de Luanda
Que um clarão me abalou em lobito
Como fosse um raio de susto
Um facho místico
Talvez o sol tenha esquecido
Uma gota do dia na noite
Pra saciar a sede do espírito
Em seu pernoite
Ou foi o ar que incendiou
Num grito da Mãe Oxum
Dizendo: «Menino
Onde é que tu anda?
Eu te batizo africamente
Com o fogo que Deus
Lavrou tua semente»
Luanda, Luanda
Luanda, Luanda
Luanda, Luanda
Lyrics translation
It was a Luanda night
That a flash shook me in lobito
Like a ray of fright
A mystical facho
Maybe the sun has forgotten
A drop of the day in the night
To quench the thirst of the spirit
On your overnight stay
Or was it the air that burned
A cry from the mother Oxum
Saying, " Boy
Where Are you going?
I baptize you africamente
With the fire that God
Plowed your seed»
Luanda, Luanda
Luanda, Luanda
Luanda, Luanda