Dj Kun — Ponle Sabor song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ponle Sabor" by Dj Kun.
Lyrics
DJ Kun
Miscellaneous
Ponle Sabor
Dj Kun, aqui montando kilombo
esto va dedicado a todos los pesados
del planeta… dice así:
Dj Kun trae el ritmo que todos esperan
baila con los pies, piensa con la cabeza
no lo hagas al revés te juro que no funciona
apoyado en la barra pareces gilipollas
todo lo que hablas no sirve para nada
mira bien a los ojos y veras como ganas
cuando salgas ¡¡Mata!
pero no busques nada
hay que saber moverse bien y no solo en la cama
Salgo por la noche a ver que hay por ay (aha, aha)
no me puedo curar de esta enfermedad (aha, aha)
No puedes mentirle a nadie
cuando mueves tu cuerpo
se ve lo que hay,
oye con este ritmo igual vas a triunfar (aha, aha)
estribillo
Ponle un poco de sabor aquí
ponle un poco de sabor allá
quiero que te acerques más a mi ponte a disparar (rampampampam, pam) (x2)
No me digas que me porto como un niño ñoño
si te ríes de mi no te dejo mi yo-yo.
todo eso que dices si que esta bien
pero cuéntamelo mañana y ahora déjame en paz
Vuelve a casa cariño que se te ha hecho de noche
déjame primero las llaves del coche
¿Qué miras? Soy yo ¿por qué desconfías?
me iría contigo si no es porque te quedas dormida
Salgo por la noche a vacilar por ay (aha, aha)
si me acerco más a ti me puedo marear (aha, aha)
no sé si es legal que vistas así, en este país
me pregunto si tu padre te ha visto salir así, así
Tengo a todos locos moviéndose en el barrio
tú eres más aburrido que un telediario
mueve el culo bien por una vez en tu vida
Con un poco de suerte no te deja tu piba
no te das cuenta de que tu eres latino
tienes poco que ver con los europinguinos
se te hierve la sangre, es normal,
al mirar que tu chica se ha venido conmigo a bailar
Salgo por la noche y los encuentro por ay (aha, aha)
me odian solo porque me lo monto guay (aha, aha)
No pueden con un player que está hecho
para ganar, que va
a más tu me odias yo te quiero más (aha, aha)
Ponle un poco de sabor aquí
ponle un poco de sabor allá
quiero que te acerques más a mi ponte a disparar (rampampampam, pam) (x2)
Y ya lo sé que…
No — me -puedes — aguantar — no — me — quieres — ver — más —
no — me — comas — la — moral — déjame — ya — un — poco — en — paz
un — poco — en — paz — un — poco — en- paz — déjame — ya — un — poco — en — paz
Lyrics translation
DJ Kun
Miscellaneous
Add Flavor To It
Dj Kun, here riding kilombo
this is dedicated to all heavyweights
of the planet ... it says so:
Dj Kun brings the rhythm that everyone expects
dance with your feet, think with your head
don't do it backwards I swear it doesn't work
leaning on the bar, you look like an asshole.
everything you talk is useless
look into your eyes and you'll see how you earn
when you get out, Kill!
but don't look for anything
you have to know how to move well and not just in bed
I go out at night to see what there is for ay (aha, aha)
I can't heal from this disease (aha, aha)
You can't lie to anyone.
when you move your body
you can see what's there,
hey with this rhythm you'll succeed (aha, aha)
chorus
Put some flavor in here.
put some flavor in there.
I want you to get closer to my bridge to shoot (rampampampam, pam) (x2)
Don't tell me I'm acting like a dork child.
if you laugh at me I won't leave you my yo-yo.
all that you say if that's okay
but tell me tomorrow and now leave me alone
Come home, honey, it's been made for you at night.
give me the car keys first.
What are you looking at? It's me. why are you suspicious?
I'd go with you if it wasn't for you falling asleep
I go out at night to hesitate for ay (aha, aha)
if I get closer to you I can get dizzy (aha, aha)
I don't know if it's legal for you to dress like this in this country.
I wonder if your father saw you go out like this, like this
I got all the crazies moving around the neighborhood.
you're more boring than a TV show.
move your ass good for once in your life
With a little luck, you can't leave your piba.
don't you realize you're latino
you have little to do with europinguinos
your blood boils, it's normal.,
watching your girl come with me to dance
I go out at night and meet them by ay (aha, aha)
they hate me just because I ride it cool (aha, aha)
They can't with a player that's made
to win, that goes
the more you hate me I love you the more (aha, aha)
Put some flavor in here.
put some flavor in there.
I want you to get closer to my bridge to shoot (rampampampam, pam) (x2)
And I already know that…
No-me-you-can-stand-no-me-you-want — to-see-more —
don't — eat — me — morals-leave — me — a — bit — alone
a-little-in-peace — a - little — in-peace-leave me-already-a-little-in-peace