DJ Дождик — Прости song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Прости" by DJ Дождик.
Lyrics
Солнца луч в моём окошке
Разбудил меня с утра,
Мысли в голове о том,
Что было у нас вчера.
Мы с тобой расстались,
Мы с тобою поругались,
Неужели потерял тебя
Из-за такого пустяка?
Поднимаюсь я с кроватки,
Опускаю ноги в тапки.
Может, хватит нам с тобой
Играть с любовью в прятки?
И ты, и я, мы это знаем,
Что любовь свою теряем,
Неужели потерял тебя
Из-за такого пустяка?
Если чем обидел — ты меня прости,
Жаль, что ты не поняла моей любви,
Обиделась на то, что был я сам собой,
Но я ж не виноват, что я такой,
Жаль, что нам с тобой уже не по пути.
Умываюсь, одеваюсь,
На работу собираюсь.
Почему так получилось
И я сам в себе теряюсь.
У меня одна забота
И работать неохота,
Просить прощенья не устану я,
Ведь я люблю, люблю тебя.
День прошёл и плохо мне
Я иду, иду к тебе.
Чтобы разобраться раз и навсегда
В этой ерунде.
Компьютер мой давно загружен
И голос мой уже простужен
Ты, глядя мне в глаза, сказала то,
Что я тебе не нужен.
Если чем обидел — ты меня прости,
Жаль, что ты не поняла моей любви,
Обиделась на то, что был я сам собой,
Но я ж не виноват, что я такой,
Жаль, что нам с тобой уже не по пути.
Если чем обидел — ты меня прости,
Жаль, что ты не поняла моей любви,
Обиделась на то, что был я сам собой,
Но я ж не виноват, что я такой,
Жаль, что нам с тобой уже не по пути.
Если чем обидел — ты меня прости,
Жаль, что ты не поняла моей любви,
Обиделась на то, что был я сам собой,
Но я ж не виноват, что я такой,
Жаль, что нам с тобой уже не по пути.
Lyrics translation
A ray of sun in my window
Woke me up in the morning,
Thoughts in my head about,
What we had yesterday.
We broke up,
We had a fight,
Did I lose you
Because of such a small thing?
I get up from the bed,
I put my feet in my Slippers.
Maybe you and I have had enough
Play hide-and-seek with love?
You and I both know it,
That we lose our love,
Did I lose you
Because of such a small thing?
If than offended — you me forgive,
It is a pity that you did not understand my love,
Offended that I was myself,
But it's not my fault that I'm like this,
I wish you and I were on the same path.
I wash and dress,
I'm going to work.
Why did this happen
And I'm lost in myself.
I have one concern
And I don't want to work,
I won't get tired of asking for forgiveness,
Because I love you, I love you.
The day has passed and I feel bad
I'm coming, I'm coming to you.
To sort it out once and for all
In this nonsense.
My computer has been loaded for a long time
And my voice is already cold
You looked me in the eye and said something,
That you don't need me.
If than offended — you me forgive,
It is a pity that you did not understand my love,
Offended that I was myself,
But it's not my fault that I'm like this,
I wish you and I were on the same path.
If than offended — you me forgive,
It is a pity that you did not understand my love,
Offended that I was myself,
But it's not my fault that I'm like this,
I wish you and I were on the same path.
If than offended — you me forgive,
It is a pity that you did not understand my love,
Offended that I was myself,
But it's not my fault that I'm like this,
I wish you and I were on the same path.