Dj Cut Killer — La menace plane song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La menace plane" by Dj Cut Killer.
Lyrics
La menace plane, à chaque époque son nouveau bouc émissaire
Et pas mal d'ânes font l’amalgame entre souk et misère
Tu crois qu’le plouc discerne l’info d’l’intox parmi tout c’qu’on lui sort
Regarde la propagande qu’ils nous servent
À coups d’zoom sur ce bâtiment d’briques en flammes, ce trafiquant d’armes
Quand des sauvageons crachent sur les gentils gendarmes
C’est les médias qui ont tort
Ils terrorisent la masse, démolissent la France
Divisent les classes et diabolisent ta race
Le fond a cédé la place à la forme
L’emphase et les phrases toutes faites nous chloroforment
Mais cracher de la merde ne demande pas que du brio
Car la bouche n’est que l’autre extrémité du tuyau
Et j’ai vu clair dans votre plan des cols blancs
On ne cultive que la guerre dans votre camp
Votre clan ignore le réveil du volcan
Attisé par l’abstention et le vote blanc
Encore une fois, c’est la rue qui porte le chapeau
Parfois j’ai honte de mon propre drapeau
Quand il est souillé par la bave du crapaud
Ne tarde pas trop, la menace plane comme l’albatros
Et c’est la rue qui porte le chapeau
Parfois j’ai honte de mon propre drapeau
Quand il est souillé par la bave du crapaud
Ne tarde pas trop, la menace plane comme l’albatros
Lors des dernières municipales, ta commune est passée FN
Hélas, la haine revient encore menacer les mêmes
Alors passe le message, le couvre-feu se passe dans les caves
Dans les cages d’escalier, les enragés saccagent
Depuis qu’tu fumes, tu n’aimes plus l'école
Tu n’lâches pas ton cône, mets l’feu à la caisse
Prends la tess pour le Pentagone
Tu n’fais qu’augmenter les stats, vandaliser les stades
Plus t’en rajoutes, plus tu fais bander les fafs
La délinquance devient interdisciplinaire
Quand de jeunes fous imberbes alternent tise spliff herbe
Des insatiables qui ont les crocs trop grands
Et un trop gros cran, inlassablement provocants
Inclassable, en classe, dans les bacs à sable
Incassable, tombés trop tôt du toboggan
Quand la violence et l’insouciance s’entremêlent
Les plus jeunes s’infligent des sévices entre eux-mêmes
Encore une fois, c’est la rue qui porte le chapeau
Parfois j’ai honte de mon propre drapeau
Quand il est souillé par la bave du crapaud
Ne tarde pas trop, la menace plane comme l’albatros
Et c’est la rue qui porte le chapeau
Parfois j’ai honte de mon propre drapeau
Quand il est souillé par la bave du crapaud
Ne tarde pas trop, la menace plane comme l’albatros
La menace plane et la flamme acclamée par les fachos nous gagne
Et le borgne est hargneux, rares sont ceux qu’il épargne
Le loup se grime en agneau quand ses potes les nazis paradent
Montrent patte blanche dans une sombre mascarade
L’effigie du leader rend la Marianne de leur monnaie frigide
Et fait pousser des oreilles d'âne sur les bonnets phrygiens
Tout concorde, leur cocarde est une carotte
Elle est grosse comme l’obélisque de la place de la Concorde
Regarde c’qui s’cache derrière les pourcentages
C’que masquent les faux sondages, alors qu’ils organisent le pire carnage
Écrasons, barrons la route à la haine avant qu’le vase déborde
Qu’la France chope le syndrome de la face de borgne
Car la haine s’est accouplée aux néonazis
Simple pléonasme, mais leur propagande plaît aux nazes
Aux armes citoyens, de l’usine aux Beaux-Arts
Que tu sois simple banlieusard ou le nouveau Mozart
Encore une fois, c’est la rue qui porte le chapeau
Parfois j’ai honte de mon propre drapeau
Quand il est souillé par la bave du crapaud
Ne tarde pas trop, la menace plane comme l’albatros
Et c’est la rue qui porte le chapeau
Parfois j’ai honte de mon propre drapeau
Quand il est souillé par la bave du crapaud
Ne tarde pas trop, la menace plane comme l’albatros
Lyrics translation
The threat looms, every time his new scapegoat
And a lot of donkeys amalgamate between souk and misery
Do you think the slob discerns the info of the intox among everything that is taken out of him
Look at the propaganda they serve us
Zoom in on this burning brick building, this arms dealer
When savages spit on the kind gendarmes
It is the media that are wrong
They terrorize the mass, demolish France
Divide the classes and demonize your race
The bottom gave way to form
Emphasis and ready-made phrases chloroform us
But spitting shit doesn't only require brilliance
Because the mouth is only the other end of the pipe
And I saw clearly in your white-collar plan
We only cultivate war in your camp
Your clan ignores the awakening of the volcano
Fuelled by abstention and white vote
Again, it is the street that wears the hat
Sometimes I'm ashamed of my own flag
When it is soiled by the drool of the toad
Do not delay too long, the threat hangs like the albatross
And it's the street that wears the hat
Sometimes I'm ashamed of my own flag
When it is soiled by the drool of the toad
Do not delay too long, the threat hangs like the albatross
In the last municipal, your municipality has passed FN
Alas, hatred returns again threaten the same
Then pass the message, the curfew happens in the cellars
In the stairwells, the rabid rampage
Since you smoke, you don't like school anymore.
You don't let go of your cone, set fire to the crate
Take the tess to the Pentagon.
All you do is raise the stats, vandalize the stadiums.
The more you add, the more you make the fafs hard
Delinquency becomes interdisciplinary
When young hairless fools alternate tise spliff grass
Insatiable ones with too big fangs
And too big a notch, tirelessly provocative
Unclassifiable, in class, in sandboxes
Unbreakable, fell too early from the slide
When violence and carelessness intertwine
Younger people abuse each other
Again, it is the street that wears the hat
Sometimes I'm ashamed of my own flag
When it is soiled by the drool of the toad
Do not delay too long, the threat hangs like the albatross
And it's the street that wears the hat
Sometimes I'm ashamed of my own flag
When it is soiled by the drool of the toad
Do not delay too long, the threat hangs like the albatross
The threat soars and the flame acclaimed by the fachos wins us
And the one-eyed is grumpy, few are those he spares
The Wolf shrieks like a lamb when his friends the nazis parade
Show white paw in a dark masquerade
The effigy of the leader makes the Marianne of their coin frigid
And makes donkey ears grow on Phrygian caps
All agree, their cockade is a carrot
It is as big as The Obelisk of the Place de la Concorde
Look What's behind the percentages
What do fake polls hide, while they organize the worst carnage
Let's crush, bar the road to hate before the vase overflows
Let France catch the blind face syndrome
Because hatred has mated with neo-Nazis
Simple pleonasm, but their propaganda pleases the Nazis
To citizen weapons, from the factory to the Fine Arts
Whether you're a suburban or the new Mozart
Again, it is the street that wears the hat
Sometimes I'm ashamed of my own flag
When it is soiled by the drool of the toad
Do not delay too long, the threat hangs like the albatross
And it's the street that wears the hat
Sometimes I'm ashamed of my own flag
When it is soiled by the drool of the toad
Do not delay too long, the threat hangs like the albatross