DIVIEM — Наверное моё song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Наверное моё" by DIVIEM.
Lyrics
Чёрно-белое небо в твоих карьих глазах,
Твой запах… я забываю о тормозах…
Ты как буд-то с неба выпала звездою…
Мне на голову, меня не хило кроет…
Рядом с тобою внутри что-то изменяется,
Мне это нравится, тебе, видимо тоже…
Давай умножим это, пока ещё возможно…
Пока мурашки по коже, ветер сдувает с ног.
И где исток, не знаю, всё началось внезапно,
Время меняет нас, дни как пули автомата,
Как машины по мкаду оно мчится куда-то
Нельзя остановиться и пойти обратно…
Ты такая яркая, солнце слепит глаза,
Прости, многое я не могу тебе сказать,
Да ты сама знаешь каждый камень в залежах,
Моей души, только не спеши с выводами…
Кажись, я нашёл то, что долго искал,
Наверное моё, ты так сама сказала,
Откуда ты — с неба или телеэкрана,
Ты моя музыка, мой идеал…
Кажись, я нашёл то, что долго искал,
Наверное моё, ты так сама сказала,
Откуда ты — с неба или телеэкрана,
Ты моя музыка, мой идеал…
Какого цвета небо, в твоих карйих глазах,
Оно чёрно-белое, как и все прохожие,
Ты в ярких шмотках, а я всегда в серых оттенках…
Я далеко…
Какого цвета небо, в твоих карйих глазах,
Оно чёрно-белое, как и все прохожие,
Ты в ярких шмотках, а я всегда в серых оттенках…
Я далеко, но рядом, за сотни километров…
Ветрами южными, мы с тобою окутаны,
Давай не будем на счастье бить посуду…
Другим я не буду, понизь бы амплитуду,
Нервных колебаний хотя бы на минуту…
В платье белом на берегу океана,
Рисуешь камнями придуманные мечты…
Голубой волной нас с тобою смывало,
Но ты умеешь отличать песок от воды.
Ты не такая как все, достаточно взгляда,
Со стороны на тебя не вооружённым глазом…
Как млечный путь на небе, на столе твоё фото,
Звучит грубо, но твой капкан сработал…
Набирая обороты поднимаемся выше,
Я не рядом с тобой, а ты, наверное, спишь,
Ты меня не слышишь, или не хочешь слушать,
Это не игрушки, когда серце на ружу,
Когда кровь по венам, красным брослетом…
Когда в минус 40 во мне солнце и лето…
Ты моя музыка… ты мой идеал…
Ты та самая, которую я долго искал…
Сквозь серые массы и сучьи стаи,
Ты прошла незаметно, и главное не стала,
Такой же, но у меня таже история…
Это уже другое, вспоминать не стоит.
Кажись, я нашёл то, что долго искал,
Наверное моё, ты так сама сказала,
Откуда ты — с неба или телеэкрана,
Ты моя музыка, мой идеал…
Кажись, я нашёл то, что долго искал,
Наверное моё, ты так сама сказала,
Откуда ты — с неба или телеэкрана,
Ты моя музыка…
Lyrics translation
Black and white sky in your deep eyes,
Your smell... I forget about the brakes…
You as Bud something from the sky fell a star…
On my head, I'm not frail tiles…
Next to you, something changes inside you,
I like it, and you probably like it, too…
Let's multiply it while it's still possible…
While the skin crawls, the wind blows off your feet.
And where the source is, I don't know, it all started suddenly,
Time changes us, days are like machine-gun bullets,
Like a car on the MKAD, it rushes somewhere
You can't stop and go back…
You are so bright, the sun is blinding your eyes,
I'm sorry, there's a lot I can't tell you,
Yes you know every stone in the deposits,
My soul, just don't jump to conclusions…
I think I've found what I've been looking for,
Probably mine, you said so yourself,
Where are you from-the sky or the TV screen,
You are my music, my ideal…
I think I've found what I've been looking for,
Probably mine, you said so yourself,
Where are you from-the sky or the TV screen,
You are my music, my ideal…
What color is the sky in your karyih eyes,
It is black and white, like all passers-by,
You in bright clothes, and I'm always in shades of grey…
I'm far away…
What color is the sky in your karyih eyes,
It is black and white, like all passers-by,
You in bright clothes, and I'm always in shades of grey…
I am far away, but close, hundreds of kilometers away…
The winds of the South, we are shrouded in you,
Let's not break the dishes for luck…
I won't do anything else, just lower the amplitude,
Nervous fluctuations at least for a minute…
In a white dress on the ocean,
You draw imaginary dreams with stones…
The blue wave washed us away,
But you know how to distinguish the sand from the water.
You're not like everyone else, just a look,
From the outside at you with an unarmed eye…
Like the milky way in the sky, your photo is on the table,
It sounds rude, but your trap worked…
Gaining momentum we rise higher,
I'm not next to you, and you're probably asleep,
You can't hear me, or you don't want to listen,
This is not a toy, when sertse on ruzhu,
When the blood in the veins, red brasletom…
When in minus 40 in me the sun and summer…
You are my music... you are my ideal…
You're the one I've been looking for…
Through the gray masses and swarms of bitches,
You passed unnoticed, and most importantly did not,
The same, but I have the same story…
This is something else, not worth remembering.
I think I've found what I've been looking for,
Probably mine, you said so yourself,
Where are you from-the sky or the TV screen,
You are my music, my ideal…
I think I've found what I've been looking for,
Probably mine, you said so yourself,
Where are you from-the sky or the TV screen,
You are my music…