Ditzra — Hope song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hope" by Ditzra.
Lyrics
Siw mandé mwen si la vi bèl an ké di wi cause
Tout bitin kay bien alô mèsi lord
An ka hope tou sa ké kontinué
Èvè love nou té ka kombiné
An pé ké plinn mwen vi la pa té rèd
Tout bitin té ka passé bien mis à part les traitres
Arété fè kon si zo té adan les crips, bloods
Nimpot ki nom assi la tè mwen diw need love
Because nou ni on kè é si god
Té fè nou a pa pou nou vèsé on pil blood
Mèm si ennemy té bizin fwasé fey a vi an mwen
An ka vansé jan an pé an ka fey a ritm an mwen
Arété pléré on pèn pass ou té ka manjé bien
Pou on pa douvan zo té ka fè 3 dèyè
Antwé la fèmé mè an ké rivé pasé pa dèyè
É si la vi pa bèl ni on moyen dè renn li méyè
Hello Deezy qu’est-ce qu’il te faut
N’est-ce pas juste à peine un peu de love
Que le bonheur soit et que les rires éclatent
Que des sourires narquois viennent sous peu répondre aux claques
Non pas besoin d’extasy pour m’extasier
Ne pas juste voir, plutôt regarder croire
Que le meilleur soit capable de surgir du pire
Et qu’en partant de rien on puisse construire un empire
De la vie je prendrais le meilleurs je le promets
Les coups de moins, les coups de barres on les connait
Aussi éphémère que la rose, aussi régulié que la lune
Les bons moments et les tragédies inspirent ma plume (c'est ainsi)
La foi se forge avec l'épreuve oui c’est prouvé
Prendre du recul afin d'éviter d'étouffer
Ne point laisser place à la lassitude
Oui tu le sais, longtemps qu’on applique et oui c’est décidé
La vi la bèl yo ka di kè i rèd mè sé yo ka rédiy
Si yo té sav ki jan sa bèl quand le soleil brille
An ni on lo espwa
An vé pa pèd pon fwa
An vé pa yo pwan mwen pou on jeu de quilles
An ni on chimin a suiv nom ay sé lanmou
Lion & Ditzra yo ké rété siy, yo ké vin tchek mwen paskè Ti Polo ka deal èvè
lanmou
La vie éternel sé sa tout moun vlé
An vé pa vi awtifisyel an vé pa klone an vé pa kloné
Vi la ja simp é natirel fo paw fossey fo paw fey chié
Paskè Jah Jah i réyèl i ké baw la vi i ké baw li jan ou vlé
Lyrics translation
Siw sent mwen if the vi bèl an ké Di wi cause
All bitin kay Well hello Mesi lord
An ka hope tou sa ké kontinué
Evè love nou té ka kombiné
An PE ké plinn mwen vi La pa TE red
All bitin Te ka passed well apart from traitors
Were fè kon si zo te adan Les crips, bloods
Nimbot ki nom aces the tea mwen diw need love
Because nou ni on kè é si god
Té Fe nou a pa Pou nou vèsé on PIL blood
Same if ennemy Te bizin fwase fey a vi an mwen
An ka vanse jan an pé an ka fey a ritm an mwen
Areé folded on pèn pass ou té ka manjé well
Pou on PA douvan zo te ka fè 3 dèyè
Antwé La femé mè an ké Rive pasé pa dèyè
If the
Hello Deezy what do you need
Isn't it just barely a bit of love
May happiness be and laughter burst
That narquois smiles come soon to answer the slaps
No need for ecstasy to ecstasy me
Do not just see, rather watch believe
May the best be able to emerge from the worst
And that starting from nothing we can build an empire
Of life I would take the best I promise
The strokes of less, the strokes of bars we know them
As ephemeral as the rose, as regular as the moon
Good times and tragedies inspire my pen (this is so)
Faith is forged with trial yes it is proven
Step back to avoid choking
Do not leave room for weariness
Yes you know, long as we apply and yes it is decided
La vi La bèl yo ka di kè I réd me se yo ka rédiy
Si yo te sav ki jan sa Bel when the sun shines
An ni on Lo espwa
FWA
An vé PA yo pwan mwen Pou on bowling
An ni on chimin followed name ay Sé lanmou
Lion & Ditzra yo ké rété siy, yo ké Vin CHEK mwen paskè Ti Polo ka deal evè
lanmou
The eternal life sé sa tout moun VLE
An vé pa vi awtifisyel an vé PA klone an vé PA kloné
I saw the ja simp e natirel FO paw fossey FO paw Fey chié
Paskè Jah Jah I réyèl I ké Baw La vi I ké Baw li jan ou vlé