Disturbati dalla cuiete — Stazioni nelle stazioni song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Stazioni nelle stazioni" by Disturbati dalla cuiete.
Lyrics
Dici che ci siamo persi di vista
Ma essenzialmente ci siamo detti un addio di plastica
Come il catrame che staziona nel filtro
E io che staziono nelle stazioni
Dove non è d’obbligo obliterare rime tronche
E senza nemmeno le lettere maiuscole
Mi chiedi se ci siamo persi
Ma siamo solo in fondo a qualche tasca
O come i mille treni persi Siamo solo Soli. In Fondo
Sai che meno hai meno rimpiangi
E ci guidano le gambe t’hanno chiesto ancora «cosa farai da grande»
Hai risposto che già siamo grandi e che
Sappiamo cosa faremo domani e Dopodomani si vedrà
Speriamo solo di rimanere sani e poco sobrii ancora per qualche annetto
Saltando le strette di mano
Affondiamo un etto di ieri nei polmoni e nei bicchieri o
Tirando lo sciacquone quando ci citofonano dopo cena
Io ho autostrade tra vertebre e costole
Infrangevamo i limiti tra battere e levare sistole e diastole
Quindi tu non chiedermi ancora se ci siamo persi in contromano
Tra le rimozioni che rastrelli e gli universi nelle trincee dei polpastrelli
Ora che il dì di festa è di venerdì penso ai noi chiusi nella mia stanza piena
di polvere
A fare quello che gli altri fanno, per forza
Noi che ne parlavamo con l’amore per la fretta e i non luoghi Quando neanche
l’acqua disseta e le parole ch’eran di seta si fanno ruvide negli aeroporti
simili a purgatori
Che possa questa poesia sopravvivere!
Ai miei denti cariati
Al mio corpo divorato dai tumori
All’architettura dei tuoi seni da venere dagli albori senza scrupoli
Dei venerdì sereni e delle domeniche veneree
O almeno ad acquarellare con l’assenza questo cemento armato di pazienza
Pregando che sopravviva come tutte le sere spente nei posacenere stracolmi
Poi appari tu e in due siamo già
Dispari, dispari
Poi appari tu e in due siamo già
Dispari, dispari
Poi appari tu e in due siamo già
Dispari, dispari
Poi appari tu e in due siamo già
Dispari, dispari
Decidemmo tacitamente di rateizzare gli addii
Ma io ancora staziono nelle stazioni
Dove per parlarci ho parcheggiato la morale in zona franca e ora tanto vale
cambiargli targa e abbandonarla (e abbandonarla)
Lyrics translation
You say we lost sight of each other.
But essentially we said a plastic goodbye
Like the Tar that stays in the filter
And I who stand in the stations
Where it is not obligatory to obliterate truncated rhymes
And without even capital letters
You ask me if we're lost
But we're just at the bottom of a few pockets.
Or like the thousand lost trains we are alone. At The Bottom
You know the less you have the less regrets
And we guide the legs they asked you again "what will you do when you grow up»
You said that we are already great and that
We know what we will do tomorrow and the day after tomorrow we will see
We just hope to stay healthy and sober for a few more years
Skipping handshakes
We sink an acre of yesterday in the lungs and glasses or
Flushing when we intercom after dinner
I have highways between vertebrae and ribs
We broke the boundaries between beating and lifting systoles and diastoles
So you don't ask me yet if we got lost in the other way
Between the removals that rakes and universes in the trenches of the fingertips
Now that the holiday Day is Friday I think of us locked in my full room
of powder
To do what others do, necessarily
We who talked about it with the love for haste and not places when not even
the water quenches thirst and the words that were of silk become rough in the airports
similar to purgators
May this poem survive!
To my decayed teeth
To my body devoured by tumors
To the architecture of your breasts like Venus from the dawn without scruples
Of serene Fridays and venerable Sundays
Or at least to water with the absence this reinforced concrete of patience
Praying that he survives like every night off in the cramped ashtrays
Then you appear and in two we are already
Get lost, get lost
Then you appear and in two we are already
Get lost, get lost
Then you appear and in two we are already
Get lost, get lost
Then you appear and in two we are already
Get lost, get lost
We tacitly decided to postpone the farewells
But I still Station in the stations
Where to talk I parked the moral in the free zone and now it's okay
change his license plate and abandon it (and abandon it)