Distemper — Зловещий мир подъездов song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Зловещий мир подъездов" by Distemper.
Lyrics
Труп на лестнице, кровь в лифте.
Беда больших домов,
Шестнадцатиэтажных.
Если снаружи всё нормально выглядит,
То чтобы внутрь войти,
Ты должен быть отважным.
Свет? Что это? Давно уже не помню.
Лифт? —Забудь про это слово!
На ощупь поднимаюсь,
Темно как в преисподней.
Но я уже привык, мне всё это не ново.
Здесь кто-то жёг костёр,
Разбив стекло, играл в индейцев.
Здесь на стенке нацарапано
Название чьей-то сборной,
А здесь недавно кто-то занимался сексом,
А здесь воняет, как в общественной уборной.
Здесь параллельный мир,
Свой мир больших подъездов,
Зловещий дух пещеры
Царит в облезлых стенах.
Проблемы крупные
Решаются на съездах,
А кто решит для нас подъездные проблемы?
Lyrics translation
Body on the stairs, blood in the Elevator.
The trouble with big houses,
Sixteen stories.
If everything looks normal from the outside,
To get inside,
You must be brave.
The light? What's it? I don't remember for a long time.
Elevator? —Forget about that word!
I feel my way up,
It's as dark as hell.
But I'm used to it, and it's not new to me.
Someone was burning a fire here,
I broke the glass and played Indian.
It's scrawled on the wall here
The name of someone's team,
And here recently someone had sex,
This place smells like a public restroom.
There's a parallel world here,
Own world of large entrances,
The sinister spirit of the cave
Reigns in the peeling walls.
Major problems
They are decided at congresses,
And who will solve the access problems for us?