Dismal Euphony — Ekko song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ekko" by Dismal Euphony.
Lyrics
«Ekko i det høye fjell hvem er du?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt?
Hvorfor svarer du og skremmer
Meg med mørkets gru ?»
En gang på sin ville ferd
Kom han til en kroket sti
Over stygge ðratte uren
Tåker svevde tunge, ðleke
Om de klamme klippevegger
Ensom i den dype dal
Sorgen strømmer inn med velde
Kalde, klamme tåkertårer
Dryppet stilt fra svarte fjellet
Høyt til taket, trangt til veggen,
Triste toner klinger dypt.
Ensom, ensom var hans sjel,
Ensom i den tause dal.
Selv i fjellets dype hule
Fantes ingen fred og glemsel,
Graven var for stor og vid.
Tungt han ðar ei ðør av lengsel
Mot mørknede sjelers sal.
Opp imot i nøkne vegger
Skrek det fra hans ðleke ansikt:
«Er da livet ðare sorg ?»
Tungt ifra det mørke glemme svarte der en lukket stemme: «Bare sorg»
Stille
Ser dine tanker
Et ðad i tåke og ðlod
Del mitt kjaerlighets
Ingenting
Jeg er ðare månens,
Den erneste
Smak mine ord
Sirkelens åpning har fredens uro
Jeg famler ðak lyset
Jeg klatrer i garnet som er grått
Av grå tåke på solens rygg
Lyrics translation
"Echo in the high mountain who are you?
Why do you hide your face?
Why do you answer and frighten
Me with the horror of darkness ?»
Once on his wild journey
Did he come to a crooked path
Over ugly ðratte impure
Fogs hovered tongue, ðleke
About the clamped cutting walls
Lonely in the deep valley
The grief flows in with overwhelm
Cold, clammy mist tears
The drip posed from the Black Mountain
High to the ceiling, cramped to the wall,
Sad tones sound deeply.
Lonely, lonely was his soul,
Lonely in the Silent Valley.
Even in the deep cave of the mountains
There was no peace and oblivion,
The tomb was too big and wide.
Heavy he ðar a ðør of longing
Against darkened souls saddle.
Up against in sober walls
Screamed it from his ðleke face:
"Is life ðare sorrow ?»
Heavy from the dark forget replied in which a closed voice:" only sorrow»
Set
Watching your thoughts
A ðad in fog and ðlod
Share my kjaerlighets
Nothing
I am ðare the moon,
The Ernest
Taste my words
The opening of the circle has the turmoil of peace
I grope ðak light
I climb the yarn that is gray
Of gray fog on the sun's back